欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > 双语资讯 > 汽车 >

小鹏G9官宣:取消低配、其他车型降价2万多 纪念版价格保持不变

2022-09-26 10:20来源:VOA在线

  Within two days after the launch, consumers were unable to find anything and had to change the configuration and price of the vehicle urgently. Xiaopeng G9 can be said to have created a new history.
  上市两天后,客户喷得找不到北方,不得不紧急改变车辆配置和价格。G9可以说创造了新的历史。
 

  On the afternoon of September 23, Xiaopeng Auto announced the configuration strategy of G9. According to the endurance mileage, the new car has a total of eight models in three versions, namely 570, 702 and 650, with a price range of 3099-4699 yuan.
  9月23日下午,小鹏汽车正式宣布G9配置策略,根据续航里程,新车共有570.702、650三款车型,售价范围为30款.99-46.99万元。


 

  Compared with the configuration model scheme announced at the press conference, the latest version has made some corresponding changes.
  与新闻发布会上发布的配置方案相比,最新版本做了一些相应的改动。
 

  1: Change the vehicle naming convention
  一:改变车辆命名规范
 

  The original "G, E, X" suffixes are canceled, and the "Plus, Pro, Max" suffixes similar to the iPhone are replaced (ideal: learn from me).
  撤销原先的“G.E.X”相反,后缀被改成了类似的iPhone手机一般的“Plus.Pro.Max”(理想:向我学习,对吧)。
 

  Among them, the Plus model is equipped with Xiaopeng XPILO auxiliary driving system as standard. The Pro version is equipped with a 5D music cockpit (original price: 22000 yuan) on the basis of Plus, while the Max version is equipped with a more advanced full scene intelligent auxiliary driving system XNGP (original price: 28000 yuan) on the basis of Pro.
  其中,Plus车型标配小鹏XPILO辅助驾驶系统,Pro版在Plus在标配5的前提下D音乐座舱(原价2.2万元),Max版则是在Pro前提下增加了更先进的全场景智能辅助驾驶系统XNGP(原价2.8万元)。
 

  2: Model adjustment and price reduction
  二:车型调价降价降价
 

  1. The 570G model, which was the most entry-level model and was not even given to L2, was directly cut off, and the original 570E, which was the second lowest configuration, was transferred to 570 Plus, with a price of 309900 yuan (original price of 329900 yuan).
  1.直接砍掉之前最入门的.连L2都不给的570G车型,原次低配570E更名为570Plus,30.99万元(原价32.99万元)。
 

  2. Except for the entry version 570 Plus, all other models are equipped with 5D music cockpit as standard (original price: 22000 yuan), which requires no extra money, which is equivalent to a disguised price reduction.
  2.除入门版5700Plus,所有其他车型标配5标配5标配5D音乐座舱(原价2.2万),无需额外花钱选择,相当于变相降价。
 

  3. The price of the listing commemorative edition remains unchanged at 469900 yuan. It can enjoy the first year's insurance subsidies, life-long unlimited self charging, life-long vehicle+three electricity warranty, life-long free flow, life-long basic maintenance, life-long free car pick-up and delivery and other rights and services.
  3.上市纪念版价格保持不变,仍为46.99万元,可享受首年保险补贴.终生不限制直接充电.终生全车三电质保.终生免流.终身基本维护.终身免费取车等权益和服务。
 

  三:四轮驱动车型开发选择44C电池,价格1万元。

  Here is another detailed supplement. This change is aimed at Pro and Max models, which are equipped with a standard 5D music cockpit. There is a lot of content in the cockpit, not just brand audio.
  这里有一个详细的补充说明,这个变化是针对的Pro及Max车型,标配5D音乐座舱,座舱内容很多,不仅仅是品牌音响。
 

  It includes XOPERA 28 acoustic unit 5D super sensory audio and video entertainment system, 7.14 channel Dana Confidence series original audio, 225OW high-power amplifier, driver and passenger ultra-low frequency rhythm unit, driver private acoustic unit, full scene Dolby panoramic sound content platform, XOPERA personalized system audio theme pack, XOPERA Xiaopeng Concert Hall exclusive custom logo, OEKO-TEX health certification Nappa leather seat, passenger seat lumbar electric four-way adjustment Electric 2-way adjustment of the driver's seat thigh support, electric 2-way adjustment of the passenger's seat calf support, professional ten point massage of the driver's/passenger's seat, driver's/passenger's seat rhythm, passenger's seat boss key, intelligent fragrance system (master customized fragrance), beauty space (with passenger's intelligent beauty mirror), and steering wheel heating.
  其中包含XOPERA28声学模块5D超感官影音娱乐系统.7.14声道丹拿Confidence原装音箱系列.225OW大功率功放.主副驾驶超低频节奏模块.私人声学模块.杜比全景声内容平台.XOPERA个性化系统音主题包.XOPERA小鹏音乐厅专属定制徽标.OEKO-TEX健康认证Nappa真皮座椅.副驾座椅腰电动4向调整.主驾座椅大腿托电动2向调整.副驾座椅小腿托电动2向调整.主/副驾座专业级十点按摩.主/副驾座的节奏.副驾座椅老板键.智能香氛系统(大师定制香).美妆空间(带副驾智能美妆镜).加热方向盘。
 

  For the Max model, it will be equipped with XNGP intelligent driving assistance system as standard, specifically including: dual N VIDIA DRIVE Orin supercomputing platform, dual laser radar, high-speed NGP intelligent navigation driving assistance enhancement, urban NGP intelligent navigation driving assistance, full scene intelligent driving assistance, ACC-L adaptive cruise enhancement, LCC-L lane centering assistance enhancement, VPA-L parking lot memory parking enhancement, and on-board 5G network.
  针对Max车型,它将标配XNGP智能辅助驾驶系统包括:双辅助驾驶系统NVIDIADRIVEOrin超级计算平台.双激光雷达.高速NGP智能导航辅助驾驶增强版.城市NGP智能导航辅助驾驶.全场景智能辅助驾驶.ACC-L自动巡航增强版.LCC-L车道中心协助增强版.VPA-L停车场记忆停车增强版.车载5G网络。
 

  It is worth mentioning that after Xiaopeng Auto officially released the news of the configuration change, He Xiaopeng said during the transformation that "everyone's voice and suggestions have been received and have been arranged. The principle is one: let customers feel happy, the most important!"
  值得一提的是,小鹏汽车正式发布配备变更的消息后,何小鹏在转法时表示,“每个人的声音和建议都收到了,已经安排好了。原则原则:让顾客凉快,最重要!”
 

  However, this declaration does not seem to have been recognized by netizens. Many people said that it was changing day after day, which was very harmful to brand building. However, some netizens believed that the configuration model after the change was much clearer, and it was indeed a lot more affordable, which was worth recognizing.
  然而,这一声明似乎并没有得到网民的肯定。很多人说,这是一个日夜变化,对品牌建设造成了很大的伤害。然而,一些网民认为,改变后的设备车型要清晰得多,而且真的很实惠,值得肯定。


(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 演绎潮流技术魅力三星 Galaxy ZFl
  2. 一名男子车库练习摩托,撞车四百
  3. 福特推出福特电马赫技术公司,将
  4. 一年超过三成!到2026年,无线充
  5. 世界赛最强玩家排行榜公布,小天
  6. 三星公司 芯片研发部门结构调整
  7. 今夜, vivo XFold+推出一篇文章,为
  8. 百度网盘用户超过八亿升级智能开
  9. 旅客们注意了!《原神》发布3.
  10. 准备不足!印度5 G发布日期或推迟
  11. 印度推动手机品牌和本土导航系统
  12. 理想汽车:预计2022年第三季度车
  13. The battery capacity of Tesla Texas Super
  14. 英国电动车充电成本自五月上涨近
  15. 因全球芯片需求疲软,三季度NAND闪
  16. 世芯电子2022上半年营收和净利创
  17. 微软中国任命从业IT20多年原欣为
  18. 世界上第一例!美国男女足球运动
  19. 新西兰帮助贫困家庭用更清洁混合
  20. 美国人担心怀孕信息被监控 专家
  21. 4799!米家全效空气净化器 Ultra发
  22. 价格上涨威胁到英国传统食品鱼类
  23. 华为“重仓”公司业务 已有超过
  24. 还没有升级,就等着吧 国外媒体
  25. 欧盟各电信公司呼吁大型科技公司
  26. 华为又一次走在了风口浪尖!卫星
  27. Yizhi Electronics completed hundreds of m
  28. 高德地图与小鹏G9联合推出了“手
  29. 佳能“R5次元街”北京三里屯亮相
  30. International Energy Agency: The global s
  31. 不要等待 iPhone 15系列Pro Max
  32. 90后长相甜美产品经理胡馨心晒手
  33. 腾讯再押网约车:微信新增“T3打
  34. 英伟达RTX 40欧洲市场折价近3%贩售
  35. 2022年度国家知识产权优势企业和
  36. iPhone14或成史上销量最差机型 立讯
  37. iPhone15Ultra将取代ProMax 网友吐槽:
  38. 新加坡科技公司Grab首席运营官:
  39. 一汽大众回应汽车导航时弹出推荐
  40. 小米11产品质量问题被起诉 雷军却
  41. 十月新闻发布会上,情况发生变化
  42. iPhone 14或将成为有史以来最糟糕的
  43. 爱普生投影产品惊艳亮相,用科技
  44. 爱普生EH-LS800智能激光电视 是高端
  45. USB-C安全!明年 Apple iPhone 15 Ultr
  46. 华为 Mate 405 G版立减2000:国庆前夕
  47. iPhone 15曝光:A173 nm制程价格再次
  48. 华为 Mate 50 Pro拆卸:5 G芯片位可更
  49. Windows 12可能会在2024年推出
  50. 中兴千元屏幕手机上市,国产新一