9月26日上午，《原神》正式公布了3.1版「赤土王和三朝圣」更新维护预告，作为3.0版本后的第一次更新，新版本将再次开启部分必弥的新区域，同时还将增加新的角色和设备。
官方表示，更新时间将从9月28日06:00开始，预计5小时完成。PC关闭当前游戏后，重新打开启动器即可点击更新；iOS端进入AppStore，点击更新下载。进入游戏后，安卓端会根据游戏中的弹出提示完成更新。PS5或PS4用户则需要“打开系统界面-选择原神-按下手柄OPTIONS选择确认升级”。
《原神》官方表示，在3.1版本中，须弥地区将开放“列柱沙原”“下风蚀地”和“上风蚀地”三个新区域还将提供三个全新的角色，赛诺、坎蒂斯和尼鲁(前两个将在这个版本更新后开启限时UP）。此外，之前的五星角色温迪和阿贝多也将再次进入卡池。此次更新还将增加三个新的秘密地方：千柱花园、赤沙之地、海市蜃楼祭祀场，以及两个新的五星武器：长柄武器赤沙之杖和单手剑圣钥匙。
此外，此次更新还将开启新的魔神任务和传奇任务。同时，它还增加了一个新的敌人，即永恒的龙兽、半永恒的统一矩阵和元能结构。此外，新版本还调整和优化了一些敌人的伤害、系统和音频。