On September 24, it was reported that although Tesla CEO Elon Musk had previously said that Tesla might limit the crazy growth at the end of the quarter, the output of this automobile manufacturer seemed to be steadily increasing every quarter, even reaching a new level at the end of each quarter.
9月24日,尽管特斯拉CEO埃隆·马斯克之前说过,特斯拉可能会限制季末的疯狂增长,但汽车制造商的产量似乎每个季度都在稳步增长,甚至每个季末都会达到一个新的水平。
Tesla calls on any available employee to help in any possible way. All these efforts are aimed at further increasing the company's delivery volume at the end of the quarter.
特斯拉呼吁任何有空的员工以任何可能的形式提供帮助,所有这些努力都是为了在季度结束前进一步增加企业的交付量。
With only one week left in this quarter, Tesla is now in the "decisive moment". The user Aristotle Sacramento (@ alisyabish) released a series of photos, indicating that the parking lot of Tesla Fremont factory is currently full of employees' cars.
这个季度只剩下一周了,对特斯拉来说,现在是特斯拉“决战时刻”。用户AristotleSacramento(@arisyabish)发布了一系列照片,表明特斯拉弗里蒙特工厂的停车场已经员工。
"I usually park my car in front of the Tesla logo, but today, because it is the end of the season, it is like a house full of people. Guess what time it is? It is 3:56 in the morning! But I bet you that someone will still come to grab the parking space at this time."
“我通常把车停在特斯拉标志前,但今天,因为是季末,它就像一所挤满了人的房子。你猜现在是什么时候?是凌晨3点56分!但我敢打赌仍然会有人来抢停车位。”
It is understood that Tesla will export its products from its factory to the farthest market for delivery in the first half of each quarter. As the quarter draws to a close, Tesla will pay more attention to the delivery volume in the local market. For this reason, Tesla's factories in Shanghai, Berlin, and Fremont began to become lively.
据了解,特斯拉将在每个季度的前半段从工厂出口到最远的市场,随着季度的结束,特斯拉将更加关注当地市场的交付量。出于这个原因,特斯拉在上海、柏林和弗里蒙特的工厂开始变得活跃起来。
Tesla's strategy of sprinting at the end of the season has helped them improve the delivery volume many times before, and Fremont Factory is the only Tesla super factory that can produce all four models.
特斯拉的季末冲刺策略曾多次帮助他们增加交付量,而弗里蒙特工厂是唯一一家生产所有四辆车的特斯拉非常工厂。
At present, Shanghai Super Factory can only produce Model 3 and Model Y, while Berlin Factory and Texas Factory can only produce Model Y, at least for now.
目前上海超级工厂只能生产Model3和ModelY,柏林工厂和得州工厂只能生产ModelY,至少现在是这样。
Some Tesla investors said that they were happy to see this situation. Because Tesla reported 254695 vehicles delivered in the second quarter, down from 310048 in the first quarter, they were full of expectations for the third quarter.
一些特斯拉投资者表示很高兴看到这一幕。由于特斯拉第二季度报告的汽车交付量为254695辆,明显低于第一季度的310048辆,他们对第三季度充满了期望。
An analyst visited the Tesla Fremont factory earlier. He predicted that the factory would deliver 145000 electric vehicles in the fourth quarter, 246000 in Shanghai, 60000 in Berlin and 60000 in Texas, and 511000 in total in the four factories.
在此之前,一些分析师参观了特斯拉弗里蒙特工厂,他预测该工厂将在第四季度交付14.5万辆电动汽车,上海超级工厂将交付24.6万辆,柏林非常工厂和德克萨斯超级工厂将交付6万辆,4家工厂将交付51.1万辆。
Although the third quarter has not yet ended and Tesla's production and delivery in this quarter are still unknown, analysts believe that the quarterly delivery of 511000 vehicles in the fourth quarter will set a new high for Tesla.
虽然第三季度还没有结束,特斯拉本季度的产量和交付量尚不清楚,但分析人士认为,第四季度交付51.1万台将创下特斯拉季度交付量的新高。
It is worth mentioning that Tesla currently has the highest production and delivery of vehicles in the fourth quarter of last year and the first quarter of this year, respectively. In the fourth quarter of last year, Tesla produced 3058400 vehicles and delivered 308600 vehicles; In the first quarter of this year, 305400 vehicles were produced and more than 310000 were delivered.
值得一提的是,特斯拉目前产量和交付车辆最高的季度是去年第四季度和第一季度。去年第四季度生产30.584万台,交付30.86万台;今年第一季度生产30.54万台,交付31万台以上。
According to the known situation, after the upgrading and reconstruction in July, the production capacity of Tesla Shanghai Super Factory can reach 14000 Model Y and 8000 Model 3 vehicles per week. It is estimated that the annual output can reach at least 750000 vehicles and up to 1.1 million vehicles. As a result, Tesla Shanghai Super Factory has become one of Tesla's most productive factories.
就已知情况而言,经过7月份的升级改造,特斯拉上海非常工厂的产能每周可达到1.4万辆ModelY和8000辆Model3.估计年产量至少可达75万台,最多可达110万台。因此,特斯拉上海的一家非常工厂是目前特斯拉产能最高的工厂。