VOA365-每日英语听力!

VOA在线收听|美国之音,VOA慢速英语,常速英语,听力下载

当前位置: VOA NEWS > 英文歌曲 >

Back To Life-Alicia Keys

时间:2016-09-17 18:22来源:未知 作者:voa365 点击:

 

歌曲:Back To Life

专辑:Back To Life (from the Motion Picture 'Queen ofKatwe') (电影《卡推女王》原声)

歌手:Alicia Keys

作曲: Billy Walsh/Carlo Montagnese/Alicia Keys

作词: Billy Walsh/Carlo Montagnese/Alicia Keys

艾丽西亚·凯斯(Alicia Keys),1981年1月25日出生在美国纽约州纽约市的曼哈顿,美国女歌手、音乐人、演员兼作家。

2001年发行首张专辑《Songs in A Minor》,开始活跃于歌坛,获得第44届格莱美奖最佳新人、年度最佳歌曲、最佳节奏布鲁斯女歌手、 最佳节奏布鲁斯单曲、最佳节奏布鲁斯专辑共五个奖项 。

欧美新歌速递

I'm just tryna hold onto to a dream

我执着于一个虚幻的美梦

Out here lost and nothing's what it seems

迷失在旖旎的海市蜃楼里

I'm just tryna find where I belong

一直寻觅着我的归属

This must be the dark before the dawn

破晓前的夜总是最黑暗的吧

When the place that you were born is not where you belong

当故乡已触不可及

Tell me baby, what stops you from wearing a crown?

告诉我,亲爱的,是什么让你坠下深渊

I wanna be somebody, be somebody

向往那个梦想中的我,那个梦想中的我

And I wanna go somewhere, go somewhere

向往期待已久的那个地方,那个地方

Back to life, life, life, life, life, life, life, baby

重获新生吧,新生,新生,新生,亲爱的

Back to life, life, life, life, life, life, life, oh, oh, oh, oh yeah

重获新生吧,新生,新生,新生,亲爱的

Back to life, life, life, life, life, life, life, baby

重获新生吧,新生,新生,新生,亲爱的

Back to life, life, I been waiting for all of my life

重获新生吧,我已苦苦等待了一生

Back to life, mmm, mmm, mmm, mmhmmhmm

重获新生吧

Climb out from the bottom baby

逃离绝望的深渊吧

No more looking back only straight up

不会再回头留恋,只会勇往直前

Foot on the pedal baby, it's time to find what you're made of

全力以赴吧亲爱的,是时候该去寻找真实的自己了

Everybody wants to be adored

我们都渴望着被膜礼崇拜呀

You don't have to settle for being enough

你没必要接受这短暂的满足

Back to life, back to life

重获新生吧,重获新生吧

Nothing can break you

再没什么能击垮你

I will survive, oh, oh, oh, oh, yeah

我一定会劫后余生的

Back to life

重获新生吧

I'm not made to be locked up

我不甘余生都被囚禁于此呀

If a bird don't fly, then what were wings made for?

如果鸟儿不能展翅翱翔,那要翅膀又有何用啊

Oh, I'm not meant to be locked up

哦,我是注定终要展翅高飞的

And if I don't try, then what was I made for?

如果我甘心被困,那此生又有何意义啊

Back to life, back to life

重获新生吧

Nothing can break you

再没什么能摧毁你

I will survive, oh, oh, oh, oh, yeah

我一定会置之死地而后生的

Back to life

重获新生吧

I'm just tryna hold onto to a dream

我执着于一个虚幻的美梦

Tryna这是英语口语化的表现tryna,wanna都是try to want to的口语化,只是前者读起来简单顺口;相似的还有shoulda,gona.

 

Tell me baby, what stops you from wearing a crown?

告诉我,亲爱的,是什么让你坠下深渊

Stop from阻止

例句:

The amount that you have to pay to the National Health Insurance is usually stopped from you wages.

向国民健康保险所付的款项一般是预先从每个人的工资中扣除的。

He headed a crowd off from the wrong exit.

他上前阻止人群从错的出口出去。

 

Foot on the pedal baby, it's time to find what you're made of

全力以赴吧亲爱的,是时候该去寻找真实的自己了

Made of由...制成; 由...构成

例句:

That chiffonier is made of oak.

那件小衣橱是橡木制成。

This salad is made of apple, pear, potato and celery.

这份色拉是由苹果、梨、土豆和芹菜做成的。

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
栏目列表