VOA365-每日英语听力!

VOA在线收听|美国之音,VOA慢速英语,常速英语,听力下载

当前位置: VOA NEWS > 英文歌曲 >

Life Is Wonderful

时间:2014-10-29 07:48来源:未知 作者:voa365 点击:

杰森·玛耶兹(Jason Mraz),绰号男巫,美国创作歌手,以强大的现场演唱功力闻名乐坛。第52届格莱美奖最佳流行男歌手得主。目前杰森已推出三张录音室专辑,其中三专 《We Sing. We Dance. We Steal Things》中的单曲《I'm Yours》最为著名,成为美国Billboard单曲榜史上在榜最长时间的歌曲(76周),全球大卖810万张,为2009年全球单曲榜第三名,并获得 第51届格莱美“年度歌曲”提名。2012年全新专辑《Love is a Four Letter Word》于4月17日发行,首单《I Won't Give Up》已于1月2日释出,广受好评,顺利登顶美国iTunes下载榜榜首。
 

Jason Mraz - Life is wonderful
生活如此美好

It takes a crane to build a crane
建设一座吊车 你需要另外一台吊车才行
It takes two floors to make a story
建设一组楼层 你也需要一共两层楼才行
It takes an egg to make a hen
有了鸡蛋 才有了母鸡
It takes a hen to make an egg
有了母鸡 才有了鸡蛋
There is no end to what i'm saying
这样说下去 永远也说不完

It takes a thought to make a word
有了想法 才有了承诺
It takes some words to make an action
有了承诺 才有了行动
And it takes some work to make it work
有了行动 才有了成效
It takes some good to make it hurt
生活中的顺利反而也会让你伤心
It takes some bad for satisfaction
生活中的坎坷反倒也会让你开心

Ah la la la la la la life is wonderful,
啊啦啦啦啦啦啦 生活就是如此的美好
Ah la la la la la la life is full circle
啊啦啦啦啦啦啦 生活就是这样周而复始
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦 生活如此美好
Ah la la la la la la
啊啦啦啦啦啦啦

It takes a night to make it dawn
经历了夜晚 才能看到黎明
And it takes a day to make you yawn, brother
兄弟 经历了打拼 才能得到休息
It takes some old to make you young
衰老让你感到青春的复燃
It takes some cold to know the sun
寒冷让你感到太阳的温暖
It takes the one to have the other
充实的生活让你不会独单

And it takes no time to fall in love,
坠入爱河往往仅需要几秒
But it takes you years to know what love is
领悟爱情却往往需要几年
And it takes some fears to make you trust
生活需要一定的担忧 来坚定你的信念
It takes those tears to make it rust
生活需要一定的泪水 来丰富你的爱情
It takes the dust to have it polished, yeah
没错 是灰尘让它闪耀

Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦 生活是如此的美好
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦 生活是如此的轮回
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦 生活就是如此美好
Ah la la la la la la
啊啦啦啦啦啦啦
It is sooooo
真是太...
It is sooooo

It takes some silence to make sound
生活因无声而万籁
And it takes a loss before you've found it
生活因有失而有得
It takes a road to go nowhere
生活永无止境
It takes a toll to make you care
受过伤害才会懂得小心
It takes a hole to make a mountain
处过困境才会登上顶峰

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la

It is so Wonderful, It is so meaningful
如此美好的人生 如此意味的人生
It is so wonderful, It is meaningful
它充满着向往 充满着内涵
It is Wonderful, it is meaningful
It is full circle, wonderful, meaningful...
生活永无止境 永无乏味

 

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
栏目列表