VOA365-每日英语听力!

VOA在线收听|美国之音,VOA慢速英语,常速英语,听力下载

当前位置: VOA NEWS > 英文歌曲 >

Why Georgia-John Mayer

时间:2014-01-14 08:41来源:未知 作者:voa365 点击:


                                              约翰·梅尔

全名John Clayton Mayer,美国音乐人。他最早的两张专辑“room for squares”和“heavier things”取得了白金唱片的成就。2003年,凭借“your body is a wonderland”获得了第45届格莱美的最佳流行音乐男歌手的称号。2005年以“Daughters”第二次获得格莱美最佳流行男歌手。2007 年又以“Waiting On The World To Change”获得第49届格莱美最佳流行男歌手。2009年再以“say”拿下第51届格莱美最佳流行男歌手。从而成为唯一一个四座格莱美最佳流行男歌 手奖在手的乐坛巨星。

 

Why Georgia-John Mayer

 

I am driving up 85 in the                 我开车走在85号高速公路上
Kind of morning that lasts all afternoon  在那样一个会一直延续到下午的早晨
just stuck inside the gloom              陷入忧郁中无法自拔
4 more exits to my apartment but       还有四个出口就到我的公寓
I am tempted to keep the car in drive   但我却想一直开着车
And leave it all behind        把一切抛褚脑后

Cause I wonder sometimes      因为我有时
About the outcome         也会好奇

Of a still verdictless life         这个未果的人生的结局     

Am I living it right?            我走的方向是正确的吗?
Am I living it right? 
Am I living it right? 
Why Georgia, why? 

I rent a room and I fill the spaces with  我租了个房间,
Wood in places to make it feel like home 我用木料装饰,想让它有家的感觉
But all I feel's alone         但我还是感觉一个人
It might be a quarter life crisis     我可能正经历20岁的人生危机
Or just the stirring in my soul      也可能只是我心里的涟漪

Either way I wonder sometimes    不管是什么我有时都会好奇
About the outcome         这个未果的人生
Of a still verdictless life        最终的结局

Am I living it right? 
Am I living it right? 
Am I living it right? 
Why Georgia, why? 

So what, so I've got a smile on           我脸上微笑着那又怎么样
But it's hiding the quiet superstitions in my head  它后面隐藏的是我脑中的迷信
Don't believe me                 当我说我一切都好的时候
When I say I've got it down            别当真      

Everybody is just a stranger but        大家都变成了陌路人
That's the danger in going my own way      这就是走自己的路的结果
I guess it's the price I have to pay        我想这也是我不得不付出的代价
Still "everything happens for a reason"      虽然这样,”每件事的发生都是有原因的”
Is no reason not to ask myself         这句话并不能阻止我不问自己

If I am living it right             我在走的路是正确的吗 
Am I living it right? 
Am I living it right? 
Why Georgia, why?     

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
栏目列表