欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > 娱乐 >

Young and Beautiful

2013-08-06 08:48来源:未知


Lana Del Rey 出现在H&M 秋季大片

 “这是一个奇迹的时代,一个艺术的时代,一个挥金如土的时代,也是一个充满嘲讽的时代。” 这样的年代,值得怀念,更值得借鉴。
未映先热的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)可谓这个夏季最奢华的电影。除了以莱昂纳多带头的强大演员阵容,不可方物的复古名车豪宅,该片在不久前被爆出的电影配乐也是高人云集。其中 拉娜德雷(Lana Del Rey)作词作曲并亲自演绎的主题曲“Young & Beautiful” 在billboard 200取得第22名。无论早晨或是深夜,在她的高低音回转之间,都听出些过尽千帆的苍凉之感。
其实早在2012年,发行了自己备受争议的首张专辑《Born To Die》。此专辑仍然顺利摘下各国排行榜冠军;2012年世界最畅销专辑排名,《born to die》荣获第四名。
拉 娜?德雷(Lana Del Rey)生于纽约城,成长于普莱西德湖村(Lake Placid, New York)。她15岁时被父母送往康涅狄格州的肯特寄宿高中就读。后来Lana回到纽约城,就读于福德汉姆大学,但为追求音乐事业而中途辍学。 H&M视频广告中的那个梳着一头复古高耸长发,烈焰红唇、气质复杂的美人就是她。号称“打雷姐”的Lana Del Re爵士低音忧郁而迷人,她的声音有故事,怀旧、慵懒、脆弱,还有游戏人间、放浪形骸后的惆怅与寂寞,充满戏剧张力,正适合“The Great Gatsby”的故事氛围。
正如菲茨杰拉德在书中所说,“这是一个奇迹的时代,一个艺术的时代,一个挥金如土的时代,也是一个充满嘲讽的时代。” 这样的年代,值得怀念,更值得借鉴。  让我们一起感受经典复古的魅力。

歌曲:Young and Beautiful
歌手:Lana Del Rey
作词:Lana Del Rey;Rick Nowels
作曲:Lana Del Rey;Rick Nowels
语言:英语
流派:Soundtrack
专辑:了不起的盖茨比电影原声带
发行时间:2013-05-07
唱片公司:WaterTower Music

歌词:
I've seen the world
看遍繁华
Done it all, had my cake  now
历尽沧桑,享受时刻
Diamonds, brilliant, and Bel-Air  now
钻石珠宝,名声显赫,坐拥豪宅
Hot summer nights mid July
仲夏午夜
When you and  I were forever wild
疯狂你我
The crazy days, the city  lights
放纵的日子,城市霓虹灯下
The way you'd play with me like a  child
我们孩提般的嬉戏
Will you still love me when I'm no longer young and  beautiful
当我青春不再,容颜凋零,你是否还会爱我
Will you still love me when I got  nothing but my aching soul
当我一无所有,徒留悲伤,你是否还会爱我
I know you will, I know  you will
我深知你会的,你会的
I know that you will
你一定会的
Will you still  love me when I'm no longer beautiful
当我容颜已老,你是否还会爱我
I've seen the  world, lit it up as my stage now
看遍世间繁华,如今点亮我的人生舞台
Channeling angels  in, the new age now
指引天使们前进,新时代到来
Hot summer days, rock and  roll
炎热夏日,激情四射
The way you'd play for me at your  show
你盛装登场,独独为我而唱
And all the ways I got to know
难以忘怀
Your  pretty face and electric soul
你美丽的脸庞和令人触动的灵魂
Will you still love me when  I'm no longer young and beautiful
当我青春不再,容颜凋零,你是否还会爱我
Will you still  love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有,徒留悲伤,你是否还会爱我
I  know you will, I know you will
我深知你会的,你会的
I know that you  will
你一定会的
Will you still love me when I'm no longer  beautiful
当我容颜已老,你还会爱我

Dear lord when I get to  heaven
主啊,当我升入天堂
Please let me bring my man
请允许我带上至爱
When he  comes tell me that you'll let him in
请告诉我你会让他与我相聚
Father tell me if you  can
天父啊!告诉我你会的
All that grace, all that body
那风度,那身躯
All that face  makes me wanna party
那面庞,都让我雀跃
He's my sun, he makes me shine like  diamonds
他是我的太阳,赐予我钻石般的光芒
Will you still love me when I'm no longer  young and beautiful
当我青春不再,容颜凋零,你是否还会爱我
Will you still love me when I  got nothing but my aching soul
当我一无所有,徒留悲伤,你是否还会爱我
I know you will, I  know you will
我深知你会的,你会的
I know that you will
你一定会的
Will you  still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜已老,你还会爱我
Will you  still love me when I'm no longer beautiful
当我容颜已老,你还会爱我
Will you  still love me when I'm not young and beautiful
你仍会爱我的

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世