欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA英语教学 > 体育美语 >

体育美语052讲 登山 - Mountain Climbing (2)

2012-06-15 23:37来源:未知

音频下载

Y: Patrick ,刚才好危险,我差点儿从悬崖上掉下去。

P: Jeez Yang Chen, that was a close call! You almost fell off the side of a cliff. It's a good thing for you that I was able to pull you back to safety.

Y: Yeah, you saved my life. 谢谢你救了我。And it's a good thing for you too!

P:I saved you because I was afraid if you were going to fall, you were planning to take me with you.

Y: 原来是怕我连累你,所以才救我。Well, thanks all the same.

P: Well, that's what friends are for, right? What happened? Did you slip on the ice?

Y: Yeah, 当时我走在薄冰上walking on thin ice,冰一下子裂开,我就滑下去了。

P: Walking on thin ice? You know, that's an English expression.

Y: Patrick, this is not a good time to teach English.

P: Why not?

Y: 因为你现在站在悬崖边上。You are very close to the edge of the cliff.

P: Just hear me out. When you say someone is walking on thin ice, it means that he is in a risky situation.

Y: 就是处于危险之中,如履薄冰, just like you.

P: Exactly. For example, I could say that John really didn't like his job, so he told his boss he was quitting. But he was really walking on thin ice, because he hadn't found a new job yet.

Y: Ah, I see. 还没有找到新工作就辞职,it is definitely risky.

P: Exactly. And for another example,

Y: Patrick! 你教了我那么多体育用语,今天我也教你一个: 'out of left field.'

P: Right, that phrase comes from baseball, and means that something came as a complete surprise.

Y: Bingo. 我今天给你一个surprise。我们在这儿说再见了。

P: Well, Yang Chen, we are going to say goodbye here?

Y: Yes.

P: Where are you going?

Y: Travel the world.

P: Can I come with you?

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 当前关注:拼多多“出海”:对标
  2. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  3. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  4. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  5. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  6. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  7. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  8. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  9. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  10. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  11. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  12. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  13. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  14. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  15. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  16. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  17. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  18. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  19. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  20. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  21. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  22. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  23. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  24. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  25. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  26. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  27. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  28. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  29. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  30. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  31. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  32. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  33. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  34. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  35. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  36. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  37. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  38. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  39. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  40. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  41. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  42. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  43. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  44. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  45. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  46. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  47. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  48. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗
  49. 当前看点!OPPO K10系列荒野乱斗联名
  50. 现场直击!均为799元!华为 Mate50系