美国派专家到也门帮助检查货物US Sends Experts to Help Yemen Screen Cargo 在发现寄往美国的包裹中藏有炸弹的阴谋后，美国派出一个专家小组到也门帮助检查空运到美国的货物。 美国运输安全管理局...

中选临近两党作最后一搏 Republicans, Democrats on Campaign Trail As Part of Final Election Push 共和党和民主党人星期五继续到各地竞选，为下星期二中期选举作最后一搏。一些专家认为，这次选举将会使少...

印尼恶劣天气阻碍救援工作Bad Weather Hampers Indonesia Rescue Efforts 汹涌的海浪、有限的能见度和船只的短缺延缓了向印尼偏远的明打威群岛输送救灾物资的努力。这个星期早些时候，该地区发生了...

东盟领导人关注经济一体化和缅甸ASEAN Leaders Focus on Economic Integration, Burma 东南亚国家领导人星期四在越南开始3天的会议。经济一体化和缅甸即将举行的选举成为他们讨论的最紧迫问题。东盟...

印尼灾难死亡人数上升 Indonesia Disasters Death Toll Rises 印度尼西亚总统苏西洛.班邦.尤多约诺视察了本周地震和海啸受灾地区。地震和海啸造成的死亡人数已经达到343人，预计这个数字还会增加。...

肯尼亚外交部长涉嫌地产丑闻下台Kenya FM Steps Aside in Property Scandal 肯尼亚外交部长摩西韦坦古拉说他将辞职，以便调查人员可以调查一个有关他主持的外交部涉嫌外交财产的丑闻。星期三韦坦古...

法国船只击退海盗袭击 French Ship Foils Pirate Attack 欧盟反海盗部队说，海盗星期二在坦桑尼亚海岸外袭击了一艘悬挂法国旗的船只，但没能将其劫持。欧盟海军部队说，海盗登上液化石油气运输...

美国国会中期选举开始倒计时 Countdown Begins for U.S. Elections 下个星期美国将进行国会中期选举和州长选举。选举前的民调继续显示，共和党有可能夺得很多国会议席。 盖洛普研究机构的一项民调...

印尼最活跃火山喷发 Indonesia's Most Active Volcano Erupts 印尼爪哇岛上一座正在喷发的火山使炽热的火山灰洒落到周围的村庄，造成至少6人受伤。 科学家说，印尼最活跃的火山默拉皮火山星期二晚...

墨西哥戒毒中心10人被打死 10 Killed at Mexican Drug Rehab Center 墨西哥警方说，几名枪手开枪射击并打死了至少10名在一个戒毒中心接受治疗的吸毒者。 这起屠杀事件是星期天晚些时候发生在靠近美...