俄罗斯和中国签署核能交易 Russia, China Sign Nuclear Deal 俄罗斯和中国签署了一个在中国上海附近的田湾核电站修建两个新的核反应堆的合同。 俄罗斯总理普京和中国国务院总理温家宝星期二在圣...

世卫组织：医疗费用使1亿人口陷入贫困 WHO: Health Payments Push 100 Million Into Poverty 世界卫生组织说，每年有1亿人因为医疗费用而陷入贫困。 世界卫生组织星期一公布的一份报告说，数百万人因付...

美官员告诫不要抵制机场安检 US Official Cautions Against Airport Security Boycott 美国运输安全管理局局长皮斯托勒警告即将在感恩节假期外出的旅客，新的机场安全措施将开始执行，尽管公众强烈抗议...

海地骚乱导致霍乱死亡人数增加 Haiti Violence Adds to Cholera Death Toll 联合国正试图将更多的医疗物品送达海地霍乱疫区。海地霍乱死亡人数继续攀升，海地民众指责联合国造成了霍乱爆发，并举行...

美承诺在2014年后继续支持阿富汗U.S. Pledges Afghan Support Beyond 2014 美国总统奥巴马星期五抵达里斯本参加北约领导人的一个关键会议时承诺，在2014年北约结束在阿富汗的战斗任务后继续支持阿富...

北约将在里斯本峰会上揭晓新任务NATO To Reveal New Mission At Lisbon Summit 北约领导人星期五将在葡萄牙首都里斯本会面，讨论北约在后冷战时代的新使命、阿富汗战争、以及北约与俄罗斯的关系等问...

纳米比亚可疑行李箱延误柏林航班 Suspicious Suitcase in Namibia Delays Air Berlin Flight 德国说，柏林航空公司发自纳米比亚的一个航班被推迟，原因是警方在即将被装运到飞往慕尼黑班机的行李中发现...

Carl下课，看到室友Benny买东西刚回来，好象很兴奋。 Benny: Hey Carl! Check this out! I just picked up three brand-new Hollywood movies...they haven't even been released in theaters yet! Carl: Um...you mean they're counterfeit copies...

德国因为恐怖威胁而提高安全警戒级别 Germany Raises Security Level Over Terror Threat 德国由于内政部所说的具体的迹象表明有人计划在11月底针对德国发动恐怖袭击，因而发布了新的恐怖主义警戒。内...

马达加斯加军官宣称发动政变 Coup Claim in Madagascar 马达加斯加的一批军官说，他们已经控制了这个岛国。在选民就一个新宪法进行投票之际，查尔斯.安德里亚纳苏阿维纳中校星期三在首都郊外...