欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > 自然探索 >

William Shakespeare: Star of Stage and Screen

2012-10-11 11:16来源:未知


Kenneth Branagh directed and starred in his 1996 version of "Hamlet," one of many movie versions of Shakespeare's plays.

Welcome to EXPLORATIONS in VOA Special English. Today, we complete our story about the English writer William Shakespeare. Last week, we talked about Shakespeare's life, his plays and poems.

Now, we talk about the events and cultural influences that affected Shakespeare and his art. We also discuss the countless ways his works have influenced language and popular culture. So, in some ways, Shakespeare remains as alive today as he was in the time of England’s Queen Elizabeth the First, when he lived and worked.
VIOLA: "Master Shakespeare ...
Good sir, I heard you are a poet ...
But a poet of no words?"
That was part of a dancing scene from the popular nineteen ninety-eight movie "Shakespeare in Love." The film suggests one way in which Shakespeare might have been influenced to write "Romeo and Juliet:" because of his relationship with a brave and lovely woman. The movie is only very loosely based on real events, but it is a wonderful story.
Many of Shakespeare's works were influenced by earlier writings. During this time, students would probably have learned several ancient Roman and Greek plays.  It was not unusual for writers to produce more current versions of these works. For example, in his play "The Comedy of Errors" Shakespeare borrows certain structural details from the ancient Roman playwright Plautus. 
For his tragic play "Macbeth," Shakespeare most likely used a work on Scottish history by Raphael Holinshed for information. It is also no accident that this play about a Scottish king was written a few years after James the First became King of England in sixteen-oh-three. This new ruler was from Scotland and London was alive with Scottish culture. Shakespeare may have borrowed from other writers, but the intensity of his imagination and language made the plays his own.
Shakespeare was also influenced by the world around him. He describes the sights and sounds of London in his plays. His works include observations about current political struggles, the fear of diseases, and the popular language of the city's tradesmen and other professionals.
Shakespeare's knowledge of the English countryside is also clear. His works include descriptions of deep forests, local flowers, and the ancient popular traditions of rural people.
Shakespeare became a well-known writer during a golden age of theater. His years of hard work paid off. Over the years, he invested income from his acting company by purchasing land and other property. He retired to the countryside a wealthy man. William Shakespeare died in his hometown of Stratford-upon-Avon in sixteen-sixteen at the age of fifty-two. While many plays by other writers of his time have been forgotten, Shakespeare and his art live on.
It would be impossible to list all of the ways in which Shakespeare's works have influenced world culture. But we can give a few important examples. The first example would have to include his great effect on the English language. During his time, the English language was changing.  Many new words from other languages were being added. 
Shakespeare used his sharp mind and poetic inventiveness to create hundreds of new words and rework old ones. For example, he created the verb "to torture" and the noun forms of "critic," "mountaineer" and "eyeball." Many common expressions in English come from his plays. These include "pomp and circumstance" from "Othello," "full circle" from "King Lear" and "one fell swoop" from "Macbeth."
The Folger Shakespeare Library in Washington, D.C., is the home of the largest collection of Shakespearean materials in the world. For example, it contains seventy-nine copies of the first printed collection of Shakespeare's plays. The First Folio was published in sixteen twenty-three, after his death. It contained thirty-six of his plays. Without this important publication, eighteen of Shakespeare's plays would have been lost.
The Folger also has more than two hundred examples of Shakespeare's Quartos. These earlier publications of the plays were smaller and less costly to print.
You might be wondering which versions of Shakespeare's plays are read today. Scholars who work on publishing many of the plays make careful choices about whether to use words from the First Folio, or the Quartos.
The Folger Library also holds exhibits about the Renaissance period and Shakespearean culture.
The list of cultural creations influenced by Shakespeare is almost endless.  From paintings to television to music and dance, Shakespeare is well represented. For example, the nineteenth century "Otello" by Giuseppe Verdi is an opera version of the tragic play "Othello." It is about a ruler who believes wrongly that his wife has been with another man. One famous song from this opera includes the wife, Desdemona, mournfully singing "Ave Maria."
Over a century later, the American songwriter Cole Porter transformed the Shakespeare comedy "The Taming of the Shrew" into the musical play "Kiss Me Kate." The musical was later made into a movie. Songs like "Brush Up Your Shakespeare" are popular favorites.
In nineteen fifty-seven the famous jazz musician Duke Ellington released "Such Sweet Thunder." In the song "The Telecasters" Duke Ellington musically recreates the three witches in Shakespeare's "Macbeth." Ellington uses three trombone instruments.  His use of silent breaks adds a special tension to the song.
Leonard Bernstein and Stephen Sondheim worked together on a modern version of "Romeo and Juliet." Their popular musical play took place on the West Side of New York City. The opposing groups are a gang of young people and a group of new immigrants. The award-winning movie version came out in nineteen sixty-one. Here the main character Maria sings about the happiness of being in love in "I Feel Pretty."
It is not just new versions of the plays that live on in popular culture. Shakespeare's plays have been translated into every major language in the world. All across the United States, the plays are performed in schools, theaters and festivals.  There are over one hundred Shakespeare festivals and many permanent theaters that perform his works.
We leave you with words of praise by Ben Jonson, a playwright who lived during Shakespeare's time. Mister Jonson knew long ago that the works of Shakespeare would hold their magic through the ages.
"Triumph, my Britain, thou hast one to show
To whom all scenes of Europe homage owe.
He was not of an age, but for all time!"
This program was written and produced by Dana Demange. Steve Ember and Barbara Klein were our announcers. Our reader was Shep O'Neal. I’m Mario Ritter. You can read and listen to this program on our Web site, learningenglish.voanews.com. Join us again next week for EXPLORATIONS in VOA Special English.

  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世