欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA英语教学 > 单词大师 >

第94课:'Murphy's Law'

2010-06-23 17:57来源:未知

  

AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble, and this week on Wordmaster -- the story of one of life's little truths.

RS: It's a law we all live under, and it goes this way: "If anything can go wrong, it will." It's known as Murphy's Law.

AA: Murphy was Edward Murphy. He was a no-nonsense military officer, a captain. But he was also an engineer, based at an aircraft laboratory in Ohio. This was in the early days of the space program and high-performance flight.

RS: We learned all this from Bill Sloat, a reporter at the Plain Dealer newspaper in Ohio. We saw a story he recently did on the history of Murphy's Law.

RS: So we called Bill up and had just started asking him questions, when, wouldn't you know it ...

SLOAT: "Can I start over for a minute? I've got to sneeze."

AA: "Go ahead, sneeze."

SLOAT: "I don't know why I had to sneeze."

RS: "Feel free."

AA: "If anything can go wrong, it will. [laughter]"

SLOAT: "Yeah, that's Murphy's Law."

RS: "And we'll pick up the story in the late 1940s."

SLOAT: "OK. So he's working at Wright Patterson Air Force Base in a laboratory. And so he was working on those machines that would spin people round and round and round, to test G-forces. Meanwhile, out at Edwards Air Force Base in California, there were engineers and they were building these rockets sleds and they would strap guys and dummies into them and then fire them down like a railroad track. I think sometimes they went faster than the speed of sound."

RS: "And what was the purpose of that?"

SLOAT: "They wanted to see how fast human beings could go before they turned into mush. But they also needed a way to measure how much gravity they were receiving. So Murphy built some gauges. And they attached them to this rocket sled and fired the sled, and then when they checked them, they registered zero. The sled worked and the guy who was riding it survived. But nobody knew how many G-forces he pulled, because the gauges malfunctioned."

RS: "So then what happened?"

SLOAT: "Murphy chewed out the guys who installed the gauges and said 'if those guys can do something wrong, they will.' And then a guy named George Nichols overheard this. Now this is in 1949, thereabouts. The aerospace engineers had their own lingo and they were always coining laws and things. So they came up with 'Murphy's Law.' And the guy said 'Oh we got us a new law,' Nichols said that.

A few weeks later, John Paul Stapp, the rocket sled pilot, was doing a press conference out at Edwards Air Force Base, and one of the reporters asked him -- this is the story. Well, the reporter says, 'Are you worried about this?' And Stapp says, 'No, we're careful not to violate Murphy's Law.' Well, nobody knew what Murphy's Law was, except the aerospace engineers. And it became sort of along the lines of 'if it can happen, it will happen.' That's how it -- the metaphor morphed into that out at Edwards."

RS: "So, was the gauge ever fixed? [laughter]"

SLOAT: "Murphy went back to Ohio, and the engineers out there got the gauges installed and they did work, yes."

RS: "So it was the technician's fault?"

SLOAT: "Well, no, it was Murphy's fault -- or some of the technicians, or some of the technical people that were there thought it was Murphy's fault, because he should have checked the gauges to make sure they worked."

RS: "And if he had stayed, we might not have had this law."

SLOAT: "That's exactly right."

AA: "And this law has found its way around the world. You were telling me that you talked to someone in Russia about this?"

SLOAT: "Right, I sent an e-mail to a friend of mine, an electrical engineer and said 'do you know about Murphy's law?' And he sent me an e-mail back a couple of days later and said 'yes, we know that as the Law of Toast,' meaning that toast, the buttered side always falls down, or hits the ground. [laughter]"

RS: "So what do you think is the legacy of Ed Murphy?"

SLOAT: "That's a great question. You know, when I was working on this story, I started looking up Murphy's Law. And there's, if you get on the Internet or you go to the library, and I did both, and there's like all kinds of, you know, Murphy鈥檚 laws. There's a guy in California named Arthur Block who even compiles them and collects them, and he had some great examples. Here's my favorite, Hyman's Highway Hypothesis: The shortest distance between two points is usually under construction. [laughter]"

RS: "Should we leave it at that?"

SLOAT: "Yeah, I don't think you could top it."

AA: Bill Sloat is a newspaper reporter at the Plain Dealer in Ohio. Ed Murphy died in 1990 but he was honored this month with an Ig Nobel Prize. These are given at Harvard University for achievements that first make people laugh, then make them think.

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世