美中称赞关系更加密切 China, US Hail Closer Ties 中国和美国官员对两国关系在今年早些时候受损后变得更为紧密而相互祝贺。 中国执政党高级官员李源潮星期一表示，中美两个大国之间的关系出现...

黎巴嫩总理:指责叙利亚对其父之死责任是个错误Lebanon PM: Accusing Syria in Father's Death a Mistake 黎巴嫩总理萨阿德.哈里里表示，他曾经指控叙利亚对他父亲被杀负有责任，是错误的。 伦敦出版的阿...

27 August 2010 AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble, and this week on WORDMASTER: The First Amendment to the U.S. Constitution is more than two centuries old. Americans still talk about it a lot, but what exactly is it? RS: We asked American Univ...

中国雇员Cathy忧心忡忡地去找美国同事Mark请教。 Kathy: Hey Mark...do you mind if I ask you a couple of questions? Mark: No problem, I've got time. K: Great! Well, I'm going to Seattle for half a year. I'm attending a course at a unive...

自杀式爆炸手袭击巴基斯坦什叶派集会杀死43人 Suicide Bombing at Pakistan Shi'ite Rally Kills 43 巴基斯坦官员说，一起自杀式爆炸袭击炸死至少43人。这是本星期巴基斯坦针对什叶派少数穆斯林发起的第...

飓风厄尔给美国东岸带来巨浪和强风Hurricane Earl Brings Rough Seas, Winds to Eastern US 厄尔(伯爵)飓风在离开北卡罗来纳州外滩一带的海岸之后正在向北移动，给美国东岸的大部分地区带来巨浪和强风。...

Will和Jane在约会，俩人聊起了各自爱看的电视节目。 Professor: That's right, Winnie. Today they are talking about reality TV. Reality TV - 电视真人秀! 这种节目其实一点都不真实，我听说，很多情节和对话其实也...

中国敦促重启六方会谈 China Presses for Resumption of Six-Party Talks 中国外交部发言人姜瑜星期四在外交部举行的发布会上敦促会谈各方保持冷静克制，相向而行。 与此同时，韩国宣布，韩国高级核谈...

卡尔扎伊:北约空袭打死竞选人员 Karzai: NATO Air Strike Kills Afghan Campaign Workers 阿富汗总统卡尔扎伊说，北约的一次空袭在阿富汗北部击中了一个选举竞选人员的车队，导致10个平民丧生。卡尔扎伊...

巴以和谈前中东领导人在白宫会晤 Mideast Leaders Meeting at White House Ahead of Peace Talks 美国总统奥巴马星期三在白宫接待中东地区的领导人，目的是在一年之内促成以色列和巴勒斯坦达成和平协议。...