日本首相党内领导人地位面临挑战 Japanese PM Facing Party Leadership Challenge 日本执政党民主党的前任干事长小泽一郎说，他将在即将举行的党内领导人选举中同日本首相菅直人进行竞争。 小泽一郎...

美国申请失业救济者减少 Fewer Americans Apply for Jobless Benefits 美国首次申请失业保险的人数下降，这是四个星期来的第一次。 美国劳工部星期四说，新申请失业救济的人数上星期减少了三万一千...

麦凯恩参议员初选获胜 Senator McCain Wins Primary 美国星期二举行的国会中期选举的初选结果显示，资深参议员麦凯恩击败了他的挑战者，而另一场初选则难分胜负。在美国西南部的亚利桑那州，前...

韩国考虑对北韩提供大米援助 South Korea Considers Rice Aid for North 韩国执政党说，首尔正在考虑恢复向北韩提供粮食援助，但是韩国政府处理与北韩关系的主要部门否认有这样的计划。 大国家党发...

澳大利亚政治前途将由独立派决定 Australia's Political Future to be Decided by Independents 少数几个无党派议员将决定由谁来组建澳大利亚下一任政府。 将近80%的议会选举选票清点结果显示，这次大选是...

巴基斯坦接受宿敌印度的洪灾援助 Pakistan Accepts Rival India's Offer of Flood Aid 巴基斯坦表示，它将接受印度提供的5百万美元的水灾援助。这是两个长期敌对国家表现出来的罕见的友好姿态。 巴基斯...

以色列和巴勒斯坦将重启和谈 Israel, Palestinians to Restart Peace Talks 美国官员说，以色列和巴勒斯坦将于9月初在华盛顿恢复直接和谈。 美国国务卿克林顿星期五宣布，和谈进程将从在白宫举行包括...

UN估计巴洪灾致4百万人无家可归 UN Estimates 4 Million Left Homeless by Pakistan Floods 联合国表示，巴基斯坦的洪灾导致4百多万人无家可归，这是该机构先前预计的两倍。 这个最新的数字是联合国大会星...

麦当劳发行人民币债券，旨在扩大在华业务McDonald's Dishing Out Yuan Bonds; Eyes Expansion in China 麦当劳连锁店在用人民币而不是美元筹集资金。 这家世界上最大的快餐公司星期四在香港发售了总额2千...

Jim和Emily是一家跨国公司从中国聘用的新雇员，公司人事部的Paul对他们进行文化差异的培训。 Paul: Hello and good morning. I'm Paul Higgins and I've been asked to help prep all of you for your new positions. JE: Good mo...