欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > 健康报道 >

Change in Work Schedule Could Cure 'Social Jet Lag'

2015-05-01 08:18来源:未知

音频下载

Do you ever fall asleep at work?
From VOA Learning English this is the Health & Lifestyle report.

 

Do you often start your day feeling tired? Do you ever fall asleep at work? Do you sometimes just feel out of it -- as if your brain is still asleep, even though your body is awake?

 

If you answered “yes” to any of these questions, you might be suffering from what researchers call "social jet lag." And help might come from simply changing your work hours.

 

Till Roenneberg is a German chronobiologist. “Chonocomes from the Greek root wordchronos” and means "time." So, a chronobiologist is a scientist that studies the states of being awake and being asleep.

 

Mr. Roenneberg says that many people are working at times that don't match their body's natural sleep-wake cycle. This natural cycle is called the circadian rhythm. Mr. Roenneberg says when your work schedule conflicts with your body’s inner clock it leads to extreme tiredness, similar to “jet lag”.

 

"… meaning your body clock would give you the optimal window for sleeping, let's say between midnight and eight o'clock ((in the morning)) or even later, but your social schedules would like you to fall asleep at ten o'clock and get up at six o'clock with the work times, for example. And that discrepancy is very much like a jet lag situation."

 

With jet lag, people feel extremely tired when they travel by air far distances. They end up in a place where the sleep-wake cycle is different from their own.

 

Till Roenneberg led researchers in a study at Ludwig-Maximilian University in Munich, Germany. They studiedsocial jet lag" among workers at a steel company in Europe.

 
Factory work is often scheduled in shifts. In this June 2013 photo, workers assemble Volkswagen cars at the German automaker's factory in the U.S. state of Tennessee. (FILE PHOTO)Factory work is often scheduled in shifts. In this June 2013 photo, workers assemble Volkswagen cars at the German automaker's factory in the U.S. state of Tennessee. (FILE PHOTO)

 

Factory workers were given work times that matched their natural sleeping habits. Supervisors did not force the so-called "night owls," people who like to stay awake at night, to get up early for work. On the other hand, supervisors also did not force early risers, sometimes calledlarks,” to work late.

 

Changing the schedules of the workers to fit their lifestyle improved their sense of wellbeing, says scientist Mr. Roenneberg.

"They sleep up to almost an hour longer on work days and therefore much shorter on their free days. Normally, people have to catch up on their sleep loss on their work-free days. And we have shortened sleep on work-free days and lengthened the sleep on work days."

In other words, with the extra hour of sleep, workers reported feeling more rested. They also reported having small improvements in their general wellbeing.

 

However, Mr. Roenneberg says, the night owls did not report the same level of improvement. This suggests that nighttime work is hard on everyone.

He adds that employees who wake up after better rest are more productive.

 

"We still have to convince the employers that this is of financial benefits for them; and of course the workers, too, that it is of health benefits for them too. And so this just the beginning and that's why we went into a large industry to do this experiment to show that it works."

 

The study was published in the journal Current Biology.

Till Roenneberg and his team now plan to experiment with mice to investigate a suspected link between "social jet lag" and health problems, including obesity.

 

Words in This Story

 

out of it – adj. idiomatic not thinking clearly. For example, “I’m so out of it this morning. I poured orange juice in my coffee instead of milk.”

 

jet lag – n. a tired and unpleasant feeling that you sometimes get when you travel by airplane to a place that is far away

 

circadian rhythm – n. physical, mental and behavioral changes that follow a roughly 24-hour cycle, responding primarily to light and darkness in an organism's environment. They are found in most living things, including animals, plants and many tiny microbes.

 

cycle – n. a set of events­ or actions that happen again and again in the same order : a repeating series of events or actions

 

shift – n. the scheduled period of time during which a person works

 

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世