欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > 健康报道 >

What Causes Jet Lag and How to Avoid It

2015-03-18 07:43来源:未知

音频下载

Fruit flies have a similar mechanism to humans that responds to light.
From VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle Report.

 

Our bodies react to daylight. In fact, light is the most powerful environmental signal for re-setting our biological clock. Part of the job of the biological clock is to control when we sleep and when we wake.

 

Light has a similar effect on a common insect: the fruit fly. So says Logan Roberts, a PhD student at the University of California, Irvine. He was the lead writer of a report on the subject.

 

A long flight can affect one’s biological block, sometimes for days. Air travelers can get very tired and develop unpleasant feelings when they fly great distances across time zones. The natural order of things can become unbalanced on long, overseas trips from east to west or from west to east.

 

In experiments, Logan Roberts and other researchers removed the brains of genetically-engineered flies. The insectsgenes were changed for the purpose of this study. The researchers kept the brains alive in a laboratory. They used bursts of light to change their circadian rhythm by two hours.

 

A circadian rhythm is a 24-hour cycle, a series of events or actions that happen in the same order, over and over again.

 

This natural system tells our bodies when to sleep and helps to control many other processes. This internal body clock is affected by environmental signals, like sunlight and temperature.

 

The researchers studied how the brains of the fruit flies reacted. Mr. Roberts says that by using a low-light-sensitive camera, they could see activity in individual neurons.

 

"The activity is measured by the amount of light these single neurons emit. They have a firefly gene engineered into these flies, so that when these cells are active, they actually, literally light up in the brain and we can measure that activity."

 

The new report was published in the journal Current Biology. The study is the first to document in real-time how neurons react to changes in lighting like those affecting the jet-lagged traveler.

 

Logan Roberts uses the word desynchronized when talking about the study and jet lag. This means to cause a process that takes place at times or in cycles independent of another process. In unscientific terms, you might say “out of sync” or “out of whack.”

 

"And we can see that some of these cells change their activity when a light is shown directly on them. They actually become desynchronized amongst the groups and within the groups. So that sense of de-synchronization - or … when you feel out of whack with the environment after you experience jet lag - your nervous system actually reflects that same thing in becoming de-synchronized within itself."

In this state of de-synchronization, he adds, communication between some neurons weakens. He says using light to temporarily reset your biological clock before you travel could help to reduce symptoms when you arrive at your final stop.

 

"We believe that if we can harness that and actually use that to actually induce this de-synchronization, this weakening of communications between these cells before jet lag, before, say, you would travel rapidly across time zones, we believe that could actually accelerate recovery from jet lag."

Mr. Roberts says the model used to study jet lag in fruit flies can be used in the study of other human conditions. He says that when our body clock is out of sync, we can be at greater risk for diabetes, cancer and diseases of the nervous system.

 

Tips to avoid jet lag

Light therapy is not the only treatment for jet lag. There are other things you can do to feel less tired the next time you travel. Sleep experts at the medical website WebMD have these suggestions on how to fight jet lag.

 

1. Try changing your meal and sleep times before you go

Several days before you travel, start moving your bedtime and hours for meals closer to the times you plan to eat and sleep on your trip.

 

2. Start making small changes while in flight

Change your watch when you get on the airplane. This is playing a trick on the mind. But it can help you to start thinking of the time at the other end of the flight.

Try to sleep on the plane if it is nighttime in the place where you are going. Try to stay awake if it is daytime.

 

3. Arrive early

If you are traveling for work or for a personal reason, try to arrive a few days early, if possible. This will give your mind and body more time to correct to the new hours

 

4. Drink water

Drink lots of water before, during, and after your flight. Avoid drinking alcohol or caffeine a few hours before you plan to sleep. Alcohol and caffeine can interfere with sleep.

 

5. Move around

 

During your flight, get up and walk around or stretch every so often. But after you land, avoid heavy exercise near bedtime. Exercise near bedtime can delay sleep, whether on an overseas trip or at home.

 

And that’s the Health & Lifestyle Report, I’m Anna Matteo.

 

If you travel, what are some tips you use to make it more enjoyable?

 

Words in This Story

 

desynchronizev. to cause a process to occur at times or in cycles independent of another process

 

neuron n. a specialized cell transmitting nerve impulses; a nerve cell

 

circadian rhythmn. a 24-hour cycle that tells our bodies when to sleep and regulates many other physiological processes

 

 

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世