欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > 网络资讯 >

印度的腐败跟中国有何不同?

2010-08-06 10:43来源:未知

腐专家瑞吉(Alexandra Wrage)说,印度的腐败,好的一面在于它是金字塔型的,即主要由最基层的大量小额钱款往来构成,但更高级别的政府官员不(太)愿意收受贿赂。虽然不是全部,但有部分官员在官僚系统里往上爬的时候已经“金盆洗手”。



www.traceinternational.org
美国非营利组织Trace International的创始人、总裁瑞吉(Alexandra Wrage)

瑞吉是美国非营利组织Trace International的创始人和总裁,这家组织为公司提供守法咨询和培训。她上周来新德里开会,我们一起喝茶。瑞吉常来新德里,我问她,和她去的其他国家比起来,她是怎么看待印度的腐败问题的。

她说,金字塔型的腐败结构使印度比其他国家更有希望。像在中国,基层官员很担心受到惩罚,而更高级别的官员则是大把捞钱(倒金字塔结构)。俄罗斯的腐败是一个巨大的矩型,从最基层一直到最高层的腐败模式没有任何区别,并且都伴随着威胁与恐惧。

她还指出,在印度,如果一家公司在投标过程中遇上官员索贿,那么他们有时候可以(肯定不是总能)找到索贿者的某个痛恨贿赂的上级,让他来干预。而在中国,更高级别官员的索贿金额只多不少。

但在中国,一旦某个官员受贿,他就信守承诺,这笔贿赂肯定会有“回报”。而在印度,当某个人受贿之后,你不能保证会看到立竿见影的效果,也不能保证他不会马上再次索贿。就事论事地讲,这可能会起到遏制人们行贿的作用,只是它也构成了一种非常复杂的经商环境。

但印度人不要因为上面说的这些情况而沾沾自喜。瑞吉觉得,印度的腐败模式也有让人心灰意冷的地方。

主要来讲,就是商人对腐败问题的认真态度,以及美国作为国际商业交易首席反腐警察的全球地位,似乎都在下降。瑞吉说,现在人们很容易地把美国描绘成全球金融危机的祸首,而不是一个能让全世界都效仿其在银行业务和守规等各方面标准的国家。

她说,10年前她遇到的态度是,虽然行贿受贿根据法律来讲是属于犯罪,但它没有损害任何其他人的利益。

五年前,商界觉得现金行贿已经过时了,赠送昂贵的礼品或许更为合适。这说明他们或多或少地承认,明目张胆的腐败行为已经不合时宜。

她说,现在感觉这种认真态度已经有所懈怠。虽然印度的经济放缓相比世界其他地方较为温和,但在摆脱放缓的过程中,有人的想法就是,“让我们先把眼前问题解决清楚了,然后再来认真对待贿赂问题吧”。

The Good and Bad of Indian Corruption

The good news, says Alexandra Wrage, a specialist in combating corruption, is that the pattern of Indian graft is pyramid-shaped: It chiefly comprises of vast numbers of small payments changing hands at the lowest levels but there is (some) aversion to bribe-taking among government officials higher up the chain. Some, though by no means all, officials 'grow out of' corruption as they climb the bureaucracy.

Ms. Wrage, the founder and president of Trace International, a U.S. nonprofit that provides compliance advice and training for companies, was in New Delhi last week for meetings and we met over tea. She is a frequent visitor here and I ask her how she sees the issue of corruption in India compared with other countries she visits.

India, with its pyramid of corruption, offers more reason to hope than, say, China, where low-level officials are fearful of the punishment they might receive while higher-ups rake in the big money (the inverted pyramid), she says. Or Russia, which she describes as a giant square of corruption: It starts at the bottom and goes straight to the top with no change in pattern in between--and it is surrounded by menace and fear.

She also notes that, in India, if a company in a bidding process encounters a demand for a bribe then sometimes, though by no means always, they can find someone above the bribe demander who is fed up with graft and will intervene. In China, that higher-up would just ask for more money.

In China, however, once an official is bribed, he stays bribed and the 'reward' for the bribe will be given. In India, when one bribe is paid, it is no guarantee that the reward will be forthcoming or that another demand won't be right around the corner. Technically that might act as a deterrent to some who are otherwise willing to pay bribes though it also makes for a very complex environment in which to do business.

Lest anyone in India take too much solace from any of this, Ms. Wrage sees reasons to be dispirited, too.

Chiefly, the seriousness with which businessmen regard the issue of corruption, and the U.S.'s global role as chief corruption cop for international business deals, appears to be lessening. It is now easy, she says, for the U.S. to be portrayed as the country that brought the world the financial crisis rather than as the country whose standards on everything from banking to compliance should be emulated throughout the world.

Ten years ago, she says, she encountered the attitude, 'Isn't this really a victimless crime?'

Five years ago, there was a realization among businessmen that cash handovers were out and maybe an expensive gift would be more appropriate--an acknowledgement, in a way, that blatant corruption was passe.

'Now I feel they've lost a little ground,' she says. There is a sense, as India comes out of a slowdown, albeit a mild one compared to the rest of the world that, 'Let's get things sorted out first and then lets turn our attention to bribery.'

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世