二百名芭蕾舞者纽约公园立脚尖破纪录

　　On August 2, hundreds of ballet dancers gathered in the Central Park in New York and stood en pointe for one minute and seven seconds. A total of 230 dancers took part in the event, which broke a Guinness World Record. The previous record had 220 dancers.

　　众多芭蕾舞者齐聚纽约中央公园，集体用脚尖站立时间达1分7秒。 一共有230名芭蕾舞者参加，打破了吉尼斯世界纪录。之前最高记录是由220名芭蕾舞者创立。