梅德韦杰夫和普京誓言为莫斯科机场爆炸复仇 Medvedev, Putin Vow Revenge for Moscow Airport Bombing 俄罗斯领导人誓言要为星期一发生在莫斯科最大机场的自杀爆炸事件报仇雪恨。爆炸导致35人死亡...

瓦塔拉下令禁止出口可可粉 Ouattara Orders Ban on Cocoa Exports 科特迪瓦得到国际社会承认的领导人瓦塔拉要求禁止科特迪瓦可可和咖啡出口一个月。 瓦塔拉此举是为了掐断他的对手巴博的资...

莫斯科机场发生爆炸至少31人丧生 Blast at Moscow Airport Kills at Least 31 俄罗斯媒体和官员说，一名疑似自杀炸弹手在被调查人员称为恐怖行径中炸死至少31人。 据国际文传电讯社星期一报导...

韩国救出被索马里海盗劫持的货轮并杀死海盗数人 South Korea Rescues Hijacked Ship, Kills Somali Pirates 韩国说，韩国部队从索马里海盗手中夺回了被挟持的货轮，并救出21名船员。 韩国参谋长联...

伊朗核谈判没有取得进展No Reported Progress in Iran Nuclear Talks 伊朗和六个世界大国的代表在土耳其的伊斯坦布尔结束了伊朗核项目谈判的第一次会谈。据报导，会谈没有取得任何进展。 谈...

土卡外长中止黎巴嫩调停努力 Turkish, Qatari Ministers Suspend Mediation Efforts in Lebanon 土耳其和卡塔尔外长说，他们在同黎巴嫩相互对立的政界人士进行了两天会谈之后决定中止调停黎巴嫩政治...

伊朗绞死10名毒品走私犯 Iran Hangs 10 Drug Smugglers 伊朗国家媒体报导说，伊朗把10个走私毒品犯处以绞刑。一个人权组织说伊朗今年处死的人数达到57个。国家媒体说，这些被判死罪的人在...

一家香港公司的老板Hank带Chris去见部门主管Rebecca。 Hank: Rebecca, I'd like you to meet Chris Lee. Rebecca: How do you do, Mr. Lee? Chris: Very well, thank you. And call me Chris. H: Chris is here to walk us through the cert...

Professor: Daphne took Roger on a camping trip, but Roger had a terrible time because he is from the city and isn't used to being in nature. MC: 没错，Roger还说，Daphne让他在野营时受罪，他一定要报这个仇。 Professor:...

香港大联合企业组建新公司负责中国港口业务 Hong Kong Conglomerate Forms New Unit to Oversee Chinese-Based Ports 世界上最大的集装箱码头运营商和记黄埔有限公司说，它将分拆公司在香港和华南的深...