上海通用汽车公司召回23万3千辆汽车 Shanghai General Motors Company recalls 233,000 cars 上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃...

示威者聚集在开罗要求军方实现改革承诺 Demonstrators Gather in Cairo to Press for Promised Reforms 成千上万示威者星期五聚集在开罗解放广场，对埃及军队施压，要求实现改革承诺。 示威者要求...

据报道利比亚军队向抗议者开枪 Reports: Libyan Troops Open Fire on Protesters 利比亚抗议者星期五举行新一轮示威，敦促长期统治利比亚的领导人卡扎菲下台。有报导说，政府军队在首都的黎波...

公司高层开会，老板Frank建议，规定着装标准，不能太随便。 Frank: Good morning everyone. Thanks for being on time. Gary Penny: Good morning, Frank. F: We've got a whole bunch of topics to go over today, but let's start...

利比亚爆发新的暴力 Fresh Violence Flares in Libya 效忠利比亚领导人卡扎菲的武装分子同要迫使他放弃权力的反政府力量之间爆发了新的冲突。目击者说，星期四的战斗发生在首都的黎波里...

法国总统呼吁欧盟制裁利比亚French President Calls For EU Sanctions Against Libya 利比亚领导人卡扎菲的政府目前面临新的日益增强的要求他停止暴力镇压反政府示威者的国际呼声。 法国总统萨科...

科特迪瓦枪手打死10名亲巴博士兵 Ivory Coast Gunmen Kill 10 Pro-Gbagbo Troops 科特迪瓦官员说，枪手打死了10名效忠现任总统巴博的士兵。当局说，枪手星期二在商业首都阿比让对这些士兵发起...

新西兰城市地震至少65人丧生 Quake Devastates New Zealand City, Kills at least 65 新西兰克赖斯特彻奇市发生强烈地震，造成严重破坏，一些高层办公楼在人们上班时倒塌，导致至少65人死亡。 消...

马里体育馆踩踏事件36人丧生 Stampede at Mali Stadium Kills 36 马里官员说，在首都巴马科举行的一个宗教仪式上发生踩踏事件，导致36人丧生，死者大部分是妇女。 数千人星期一晚间聚集在巴...

刚果军人被定罪群体强奸 Congolese Troops Convicted of Mass Rapes 刚果一家军事法院裁定九名士兵群体强奸罪名成立，其中包括一名军官被控煽动这次攻击。 马特威尔中校星期一被裁定反人类罪...