37名古巴获释异议人士抵达西班牙 37 Freed Cuban Dissidents Arrive In Spain 西班牙政府表示，一架载有37名古巴前政治犯及其200多名家人的飞机抵达马德里。 马德里去年促成了古巴与天主教会的协议，...

冰岛：星期六举行还款公投Iceland: Loan Repayment Referendum Vote Saturday 冰岛星期六将举行公投，决定冰岛政府是否应就因银行倒闭而令英国及荷兰对本国的冰岛银行储户支付50多亿美元作出赔偿。 冰...

Lisa从美国出差回来，同事Jonah问她此行的情况。 Jonah: Lisa! You're home! Nice to see you! How was your trip to America? Lin: The trip was good, but boy, American airport security is such a hassle!! I was standing in line for over two...

海湾合作委员会将请求也门总统辞职 Gulf Council to Ask Yemen's President to Resign 卡塔尔首相阿勒萨尼说，海湾合作委员会的六个成员国希望就萨利赫辞职问题，与也门总统萨利赫、也门反对派达成协...

美国议员仍就预算问题僵持不下US Lawmakers Still Deadlocked Over Budget 美国国会参议院多数派领袖里德星期四说，联邦政府似乎在走向关闭。奥巴马总统和国会领袖在预算争议中仍陷于僵局。 民主党...

美国预算讨论继续进行政府可能关闭US Budget Talks Continue as Possible Shutdown Looms 白宫说，奥巴马总统和国会领袖们星期三仍有可能就预算问题举行会议。与此同时，避免政府关闭的最后限期日益迫...

日本就韩国关切排放辐射水作辩护 Japan Defends Release of Radioactive Water on S. Korea Concern 日本为把受损核电站的辐射污染水排放入海一事进行辩护，否认这一排放构成任何即时的健康问题或者违反国...

巴博躲进防空洞陆军司令吁停火 Gbagbo Hides in Bunker as His Army Chief Calls for Cease-fire 藐视国际压力的科特迪瓦领导人巴博的陆军司令曼戈呼吁停火。同时，巴博躲进在他在阿比让住宅的防空洞。曼...

利比亚叛军向布雷加发动新攻势 Libyan Rebels Make New Push in Brega 利比亚叛军向战略石油重镇布雷加发动新一轮攻势，而一名利比亚政府特使为了结束冲突前往谈判。星期一在布雷加发生的战斗是最...

世贸组织裁定美国补贴波音违反贸易法规WTO Rules US Aid to Boeing Violates Trade Rules 世界贸易组织裁定，飞机制造商波音公司从美国政府获得超过50亿美元的非法补贴。 世界贸易组织的一个小组星期...