俄总统梅德韦杰夫与联合国秘书长会谈Russian President Medvedev In Talks with UN Chief 俄罗斯总统梅德韦杰夫与联合国秘书长潘基文在莫斯科附近就国际安全问题举行会谈，会谈内容涉及中东和非洲局势...

海盗劫持意大利船只及21名船员 Pirates Hijack Italian Ship With At Least 21 Crew 海盗在索马里附近的危险水域劫持了一艘意大利货轮及船上至少21名船员。 欧盟打击海盗的部队说，这艘罗萨莉娅.达马托...

也门官员说，海湾阿拉伯国家组织的官员向也门总统萨利赫递交了一份经过修改的计划，旨在加速他的离去，为新选举作准备。星期四在也门提交的计划，内容包括萨利赫辞职和为期三个月的...

黄金价格突破1盎司1500美元 Gold Again Tops 1,500 an Ounce 投资人另寻投资方式替代疲软的美元之际，黄金价格星期三连续第二天创下新纪录。数月以来，中东政治动乱以及后来的日本地震和海啸等世...

意法加入援助利比亚反政府军行动Italy, France Join Effort to Help Libyan Rebels 又有两个欧盟国家宣布,他们将与英国一道派遣军事顾问到利比亚，帮助反政府武装。意大利国防部长卢萨说，他的国家将...

亚利桑那州长否决枪支及总统公民身份法案 Arizona Governor Rejects Gun, Presidential Citizenship Bills 美国西南部的亚利桑那州州长布鲁尔否决了两个有争议的法案，其中一个法案允许在州立大学校园内持...

北约战机轰炸利比亚首都 NATO Jets Bomb Libyan Capital 北约战机星期二早晨轰炸了利比亚首都的黎波里附近的几个目标。盟军说，这些袭击的目标是一些指挥控制机构以及通讯基础设施。北约说，他...

评级机构降低美国债务预期 Ratings Agency Cuts US Debt Outlook 标准普尔评级机构把美国政府债务的长期前景从稳定降低到负面，但美国的信用评级目前仍保持在3A的高水平。 标准普尔评级机构星期一...

联合国呼吁利比亚停火 UN Calls for Cease-Fire in Libya 联合国呼吁利比亚立即停火。与此同时，利比亚西部最近发生的激烈战斗造成10多人死亡。联合国秘书长潘基文和联合国负责人道主义事务的特...

埃及将前总统转移到军方医院然后收监 Egypt Moving Former President to Military Hospital, Then Jail 埃及一名检察官宣布了将前总统穆巴拉克从红海渡假地沙姆沙伊赫的一家医院转移到一个军方医疗中心的...