欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > BBC NEWS >

BBC NEWS 2014-09-18 卡梅伦对苏格兰进行公投之前最后访问

2014-09-18 07:07来源:未知

音频下载

BBC News with Sue Montgomery.

The British Prime Minister David Cameron has visited Scotland for the last time before voters there cast their ballots in Thursday's referendum on independence. In a passionate speech, Mr. Cameron appealed to Scots not to leave the United Kingdom, saying it was not just a vote for them but for their children, grandchildren and the generations beyond. Norman Smith reports from Aberdeen.

David Cameron came to Aberdeen today to issue one last emotional appeal to the people of Scotland. The breakup of the United Kingdom, he said, would mark the end of the greatest example of democracy the world has ever seen. He's plead voters do not think there can be any way back from a vote for independence. This is a final irrevocable step with ramifications for generations to come. The Prime Minister's message: Do not use this referendum as a protest vote; governments and policies may come and go, this is forever.

Scotland's First Minister Alex Salmond campaigning for independence argued that a Yes vote would boost the Scottish economy.

A murderer and rapist who is serving a life sentence in Belgium will be allowed to have doctors end his life, following a groundbreaking ruling. He'd argued that he had no prospect to release since he could not overcome his violent sexual impulses and wanted to exercise his right to medically assisted suicide. From Brussels, Piers Scholfield.

Frank Van Den Bleeken will soon be transferred to a hospital where doctors will end his life. His lawyer told the BBC that precisely where and when this would happen was unclear and would be decided by doctors. He will go to hospital 48 hours before the procedure to allow him time to say goodbye to his family. Convicted of multiple rapes and murder in the 1980s, the courts committed Mr. Van Den Bleeken to a psychiatric institution. In a television interview last year, he said a lack of suitable treatment meant his could not control his violent sexual urges and he would continue to be a danger to society.

The Organization for Economic Cooperation and Development has warned that the weakness of the Euro Zone remains a major concern. The OECD growth forecast for the region is now less than 1% for this year. Here is Andrew Walker.

The OECD described slow growth in the Euro Zone is the most worrying feature of its forecast. It says the recovery has been disappointing, notably in the larger countries, Germany, France and Italy. The OECD says the Euro Zone could face prolonged stagnation. It calls for the European Central Bank to do more to stimulate demand for goods and services including the policy called quantitative easing, creating new money to buy financial assets. The OECD says growth in India is likely to strengthen while Brazil is expected to make only a slow recovery from recession.

BBC News.

A court in Egypt has sentenced the spiritual leader of the Muslim Brotherhood Muhammad Badie to life imprisonment along with 14 other defendants. Mr. Badie was charged with murder and inciting violence in Giza in 2013. He is already serving a life sentence after being convicted over violent protests against the overthrow of the Islamist president Mohamed Morsi.

Several hundred migrants from Africa and the Middle East who were trying to reach Europe are feared to have died over the past few days. The International Organization for Migration says up to 500 people trying to reach Italy are believed to have lost their lives when their boat sank near Malta on Thursday. Our correspondent Caroline Holly reports.

Details of exactly what happened in the middle of the Mediterranean last week is sketchy. But two Palestinian survivors said they were among a group of around 500 migrants who'd set sail from the Egyptian port of Damietta heading for Italy. They said that a row broke out after traffickers tried to force them onto a smaller, less stable boat and that their vessel had then been deliberately rammed. One of the survivors said the vast majority of those on board drowned, including a young child who'd been clinging with him to a lifebuoy. The dead migrants are said to include Palestinians, Egyptians and Syrians.

The United Nations has relocated several hundreds of its peacekeepers in Syria to the sector of the Golan Heights controlled by Israel. The move comes two weeks after fighters from the al-Nusra Front, a Syrian rebel group affiliated with al-Quada, kidnapped more than 40 members of the UN force. They were released last week.

The Bangladesh cabinet has proposed measures lowering the marriageable age for young men and women, but significantly toughing the penalty for violating the limits. Observers say the measures are in at combating child marriage which is widespread in rural Bangladesh.

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世