欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > AS IT IS >

AS IT IS 2016-08-09 In Syria's Civil War, Kurds Enjoy Language Freedoms

2016-08-09 07:18来源:未知

音频下载

Students learn the Kurdish language at a local school in Amude, Syria, in August 2015. (Photo courtesy of Bedirxan Committee for Teaching Kurdish)

Syria's civil war and the rise of militancy have left Syrian Kurds with a chance to control areas in the north and northeast part of the country. This has given the Kurds time to exercise and promote their culture.

 

For years, the Kurdish language was banned in Syria under the rule of President Bashar al-Assad and his father, Hafez al-Assad.

 

Now, with almost no presence of Syrian government forces, Kurdish groups say they are free to learn and teach their language to a new generation.

 

"It's a great thing that is happening now," said Ismael Omar, a Kurdish-language teacher in the town of Amude. "We just graduated 31 students. We've been doing this since the start of the Syrian Revolution."

 

Before the fighting started in 2011, Arabic was the language of education throughout Kurdish areas in the country. Syrian Kurds were successful at preserving the use of their language at home. Yet they never had the chance to study it in schools.

 

Samira Hajj Ali is the head of the education commission in the city of Qamishli. She said that under the new Kurdish administration, the official languages are Kurdish, Arabic and Syriac.

 

"In the coming school year, we will have textbooks designed for elementary schools," said Abdulselam Mohamad, who teaches at a public school in Qamishli. "All math and science textbooks are in Kurdish,” he said.

 

Disagreement

 

Many people are critical of the new education system. They say that students are not yet ready to be taught entirely in Kurdish.

 

Private schools, which teach in Arabic, are not a choice for all parents.

 

"We're not against teaching our kids Kurdish," said Nesrin Malla, a mother of three. "Kurdish is our mother tongue and we love it, but thrusting all those Kurdish textbooks on children at once is counterproductive," she said.

 

Language experts share these concerns.

 

"There has to be a gradual process in which Kurdish is introduced to students slowly," said Omar, a teacher. "You can't just teach them in a language they have never been exposed to in their education, and then expect them to succeed academically."

 

One problem is differences between the Kurdish and Arabic alphabets. Kurdish is an Indo-European language that uses a Latin script in some Kurdish dialects. Arabic is an Afro-Semitic language that uses the Arabic alphabet, and is written from right to left.

 

"This might seem like a minor issue," Omar said. "But it is actually problematic, given that students have to switch everything to the Latin script." He added that it would take a long time for students to understand and accept the new lettering.

 

Local Kurdish groups say that they are prepared to continue pushing for their language to be recognized in all aspects of life.


Words in This Story

 

 

promote – v. to make (something) more popular, well-known, etc.

 

commission – n. a group of people who have been given the official job of finding information about something or controlling something

 

elementary school – n. a school for young children ( also called grade school, grammar school, primary school)

 

textbook – n. grade school, grammar school, primary school

 

alphabet – n. the letters of a language arranged in their usual order

 

script – n. the letters of a language arranged in their usual order

 

aspect – n. a part of something

 

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 全球即时看!扎克伯格身家缩水近
  2. 当前关注:拼多多“出海”:对标
  3. 微动态丨iPhone 14全线破发 苹果将
  4. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  5. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  6. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  7. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  8. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  9. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  10. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  11. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  12. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  13. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  14. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  15. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  16. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  17. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  18. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  19. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  20. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  21. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  22. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  23. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  24. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  25. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  26. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  27. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  28. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  29. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  30. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  31. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  32. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  33. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  34. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  35. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  36. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  37. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  38. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  39. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  40. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  41. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  42. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  43. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  44. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  45. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  46. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  47. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  48. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  49. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  50. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗