欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > AS IT IS >

AS IT IS 2016-06-21 FBI: Orlando Shooter Was ‘Chilling, Calm and Deliberate’

2016-06-21 07:16来源:未知

音频下载

Ronald Hopper, FBI assistant special agent in charge, right, speaks during a news conference with updates about the recent mass shooting at the Pulse nightclub, Monday, June 20, 2016, in Orlando, Fla. (AP Photo/John Raoux)

Orlando gunman Omar Mateen called himself an Islamic soldier and praised God in Arabic during the attack at the Pulse gay nightclub, according to 911 call transcripts released Monday.

 

The Federal Bureau of Investigation released parts of the transcripts of calls Mateen made during the June 12 shooting.

 

Audio was not made public. Officials said it would be too painful for victims of the shooting and their families to hear.

 

FBI Special Agent Ron Hopper said the calls showed the gunman acted in a “chilling, calm and deliberate manner.”

 

“I let you know, I'm in Orlando and I did the shootings,” Mateen said in his first call to a 911 dispatcher at 2:35 a.m., about 30 minutes after he began shooting.


During the call, the killer also spoke Arabic to the dispatcher and said, “Praise be to God, and prayers as well as peace be upon the prophet of God.”

 

Mateen was shot dead by police during the attack on the popular gay nightclub that left 49 people dead and 53 injured. The attack was the worst mass shooting in modern U.S. history

 

The transcripts left out the names of groups and individuals Mateen praised during the calls. But authorities previously said he pledged allegiance to Islamic State and its leader, Abu Bakr al-Baghdadi.

 

Special Agent Hopper said the names were left out to avoid giving credibility and publicity to other attackers. He said, “We see no value in putting those individuals’ names back out there. We’re trying to prevent future acts from happening again and for cowards like this one, people like that influence them.”

 

U.S. Republican House Speaker Paul Ryan criticized the decision to edit the transcripts and called on the Justice Department to release the full text.

 

“Selectively editing this transcript is preposterous. We know the shooter was a radical Islamist extremist inspired by [Islamic State],” Ryan said in a statement. “We also know he intentionally targeted the LGBT community. The administration should release the full, unredacted transcript so the public is clear-eyed about who did this, and why.”

 

At 2:48 a.m., Mateen began one of three conversations with crisis negotiators. During these calls, he identified himself as an Islamic soldier. He again pledged his allegiance to Islamic State and demanded an end to U.S. bombing in Syria and Iraq, saying that was why he was “out here right now.”

 

When the negotiator asked what he had done, Mateen answered, “No, you already know what I did.”

 

New timeline details

 

The transcripts also provide some new information about the timeline for the attack.

 

Within six minutes of the first emergency call to police at 2:02 a.m. that shots were fired, Orlando Police Department officers arrived at the nightclub and exchanged gunfire with Mateen.

 

A SWAT team was called to the scene at 2:18 a.m. About two hours later, officers pulled an air conditioning unit out of a window at the nightclub and helped some people escape.

 

 

At 4:29 a.m., victims told police Mateen had threatened to put four explosive vests on people within 15 minutes. He also told police he had put explosives in a vehicle outside the nightclub. “You people are gonna get it, and I’m gonna ignite it if they try to do anything stupid,” he said. No bombs or vests were found.

 

At 5:02 a.m., SWAT officers and a hazardous materials team broke through a wall of the nightclub with an armored vehicle.

 

At 5:15, Orlando police said they had killed Mateen.

 

The FBI said that during the three hours between the initial gun battle with Mateen and the final assault by SWAT, no shots were fired inside the nightclub. During this time, police said they were going inside to rescue as many victims as possible.


 

Editor's Note: The FBI released the full transcript of the 911 call from Omar Mateen later in the day.

Orlando Police Dispatcher (OD)

Omar Mateen (OM)

OD: Emergency 911, this is being recorded.

OM: In the name of God the Merciful, the beneficent [Arabic]

OD: What?

OM: Praise be to God, and prayers as well as peace be upon the prophet of God [Arabic]. I wanna let you know, I’m in Orlando and I did the shootings.

OD: What’s your name?

OM: My name is I pledge of allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi of the Islamic State.

OD: Ok, What’s your name?

OM: I pledge allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi may God protect him [Arabic], on behalf of the Islamic State.

OD: Alright, where are you at?

OM: In Orlando.

OD: Where in Orlando?

Words in This Story

 

 

transcript n. a written or printed version of words that were spoken

 

dispatchern. person who takes emergency calls and sends police or rescue services

 

allegiancen. loyalty to a person, country, group

 

propagatev. to make known to many people

 

cowardsn. person lacking courage to do what is right

 

preposterousadj. lacking reason or common sense

 

unredactedadj. full version of a document that has not been edited or altered

 

assaultn. a physical attack

 

hazardousadj. risky and dangerous

 

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 当前关注:拼多多“出海”:对标
  2. 微动态丨iPhone 14全线破发 苹果将
  3. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  4. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  5. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  6. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  7. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  8. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  9. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  10. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  11. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  12. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  13. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  14. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  15. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  16. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  17. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  18. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  19. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  20. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  21. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  22. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  23. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  24. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  25. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  26. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  27. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  28. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  29. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  30. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  31. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  32. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  33. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  34. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  35. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  36. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  37. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  38. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  39. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  40. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  41. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  42. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  43. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  44. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  45. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  46. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  47. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  48. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  49. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗
  50. 当前看点!OPPO K10系列荒野乱斗联名