欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > VOA慢速英语 > AS IT IS >

AS IT IS 2015-01-31 Woman Survives Nazi Death Camp by Mistake

2015-01-31 12:46来源:未知

音频下载

Dagmar Lieblova was 14 years old when she arrived at the Auschwitz death camp in  December 1943. Everyone in her family was with her. They were Jews from Czechoslovakia. All of them but Dagmar were to die at Auschwitz, some almost immediately. But she was able to leave the camp after several months because of a mistake. That mistake saved her life.

 

Dagmar Lieblova is now 85 years old. She has three children and six grandchildren. She says she has a feeling of victory.

 

The Auschwitz death camp was, and still is, a frightening place. It was built for mass murder. More than one million people died there. Among them were Dagmar Lieblova’s mother and sister.

 

Well I was almost 15, and I couldn’t just imagine that everything would be over, that I would never see anything else than the blocks and then the wire, and I would never in my life see a tree or (a) piece of grass.”

 

Ms. Lieblova believed she would be murdered at Auschwitz. Shortly after she and her family arrived, three of her relatives were killed. They died in the camp’s gas chambers.  

 

In the camp, Dagmar worked with her mother. They cleaned restrooms. They had little to eat.

 

“And the food was very simple...it was in the morning there was what they called coffee -- just a sort of warm liquid. And then during the day there was a portion of soup. And then a piece of bread in the evening.”

 

She would soon be saved by a simple mistake. German officials made a list of workers aged 16 to 40. They wanted these workers to help Germany and its allies win the war.

 

Dagmar Lieblova’s name was on the list, although it should not have been. Her name was listed because a clerk noted her year of birth as 1925 instead of 1929, her true year of birth. Because of this error, camp officials believed she was over 16 and that she could work for them in factories.

 

“But because (of) this mistake -- that somebody wrote a ‘5’ instead of a ‘9’ -- it saved my life. Well there was a train standing and, and when we stepped in, the train, and then the train moved, so we didn’t believe it that we are leaving. We couldn’t believe it that we are really leaving Auschwitz.”

 

Everyone in Dagmar Lieblova’s family died at Auschwitz. She spent the rest of the war working in the German city of Hamburg.

 

She has returned to Auschwitz just once -- 20 years ago. But she has no plans to return again.

 

Auschwitz is a cemetery of all my, my parents, my sister, almost all my relatives. Everything comes back again. And, no, I wouldn’t go there anymore. It’s too hard.”

 

At home, with her books and her pictures of her family, she is not bitter. She believes she has won.

 

Now when I see my children and grandchildren I always have the feeling it’s a victorybecause I, I was not supposed to be here.”

 

Auschwitz is now a museum. It tells of the cruelty of Nazi Germany. But Dagmar Lieblova’s life tells an even more powerful story: the power of the human spirit.

 

Words in This Story

 

grandchildren n. the children of your son or daughter

 

mass murder n. the murder of a large number of people at the same time or over a short period of time

 

blocks n. solid pieces of material that have flat sides and are usually square or rectangular in shape; usually made from cement

 

wire n. a thin, flexible thread of metal; may be barbed or electrified and used to imprison or control

 

gas chambers n. an airtight room that can be filled with poisonous gas as a means of execution

 

liquid n. a substance that is able to flow freely

 

portion n. the amount of food that is served to a person at one time

 

clerk n. a person whose job is to keep track of records and documents for a business or office

 

cemetery n. a place where dead people are buried

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 全球即时看!扎克伯格身家缩水近
  2. 世界信息:国产操作系统再迎喜讯
  3. 当前关注:拼多多“出海”:对标
  4. 微动态丨iPhone 14全线破发 苹果将
  5. 资讯:“二舅”UP主回应质疑:目前
  6. 特斯拉上海超级工厂一期第二阶段
  7. 苹果高管Huang回应iOS 16复制粘贴许
  8. 特斯拉8月份在北京上海等城市新
  9. 苹果宣布10月欧洲 App Store 应用和
  10. Lilium携手软件巨头Palantir展开合作
  11. 暴雪《暗黑破坏神 4》即将封测
  12. 因丰巢快递柜侵犯肖像权等,龚俊
  13. 美富豪亿万艾萨克曼与SpaceX合作
  14. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  15. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  16. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  17. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  18. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  19. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  20. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  21. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  22. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  23. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  24. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  25. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  26. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  27. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  28. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  29. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  30. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  31. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  32. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  33. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  34. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  35. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  36. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  37. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  38. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  39. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  40. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  41. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  42. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  43. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  44. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  45. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  46. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  47. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  48. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  49. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  50. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信