织梦CMS - 轻松建站从此开始!

VOA在线收听|美国之音,VOA慢速英语,常速英语,听力下载

当前位置: VOA NEWS > 双语新闻 >

22部电影,22句箴言(3)

时间:2010-10-13 11:50来源:未知 作者:admin 点击:
14.《两小无猜》 两小无猜 好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。 Good love makes you see the whole world from one person while
  14.《两小无猜》

两小无猜
  好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
  Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
 
  15.《冷山》

冷山
  在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
  We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
 
  16.《天使爱美丽》

天使爱美丽
  有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
  Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
 
  17.《附注我爱你》

附注我爱你
  在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
  In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
 
  18.《英国病人》

英国病人
  一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
  An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
 
  19.《返老还童》

返老还童
  我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。
  I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
 
  20.《恋恋笔记本》

恋恋笔记本
  一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
  In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
 
  21.《阿甘正传》
(责任编辑:voa365)
织梦二维码生成器
顶一下
(56)
96.6%
踩一下
(2)
3.4%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容