欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > 双语资讯 >

人工智能遇上交通灯 交通堵塞或成历史

2017-05-31 08:44来源:未知
道路拥挤不堪?行人容易受伤?人工智能来帮忙。英国经济重镇米尔顿凯恩斯宣布了一项300万英镑的“智能交通灯”安装计划,有望从9月开始安装。智能交通灯可以提前监测到交通拥堵地段,放行行人和救护车,还能通知驾驶员改变路线以缓解拥堵压力。
 

Groundbreaking new traffic lights fitted with artificial intelligence could create safer roads and bring an end to rush hour gridlock.
开创性的人工智能交通灯将为行人创造更为安全的道路环境,使路况高峰期的交通拥堵不再发生。

'Smart' traffic lights will monitor speed and congestion, prioritise cyclists, buses and ambulances with green lights and use heatmaps to analyse how pedestrians and motorists are using the roads.
智能交通灯可以检测车流速度及道路堵塞状况,为骑行者、公交车和救护车“开放绿灯”,并通过热图分析行人与汽车驾驶员的道路使用情况。

Milton Keynes is set to be the first city to trial the £3 million project from September, with 2,500 sensors monitoring all major junction points and car parking spaces.
从九月份起,米尔顿凯恩斯将成为首个试行这项投资300万英镑项目的城市。全市最主要的十字路口及停车区域总计安装了2500个感应监测器。

The monitors recognise different vehicles and individual road users and will be able to regulate traffic in real-time.
监测仪可以识别不同的车型和行人,从而实时调节交通。

At present, traffic lights are sequenced but not reactive to the vehicles around them and traffic monitoring is still done manually.
目前,交通灯都是编码排序,但无法对附近车辆做出反应。交通监测依然由人工完成。

Cameras will also allow traffic lights to prioritise cyclists, buses or ambulances with green lights.
智能交通系统中的摄像头可以使交通灯优先放行骑行者、公交车或者救护车。

Vehicle dashboards that communicate with traffic lights could also flag the presence of cyclists to lorry drivers.
能接收交通灯信号的汽车仪表盘可以提醒货车司机有行人经过。

The technology could also enable traffic lights to communicate with driverless cars around the corner and inform them if pedestrians are crossing the road.
该技术也可以让红绿灯向正在转弯的无人驾驶车发送信号,告诉它们是否有行人正在过马路。

Vivacity Labs, which created the technology, has now secured a £1.7m project grant to roll out a city-wide sensor network.
这项技术由“生机实验室”研发。该实验室目前已获得170万英镑的资金支持,正在准备架设覆盖全市的感应网络。

Yang Lu, Chief Technology Officer at Vivacity Labs said: 'There is very limited intelligence to the current management of urban roads.
“生机实验室”首席技术官杨路(音译)说:“在目前的城市道路管理系统中,智能技术的运用非常有限。”

'By introducing AI into the camera itself, Vivacity Labs has created a system that accurately identifies and reports road usage, removing the need for cumbersome manual interpretation and significantly reducing the potential for human error.
“‘生机实验室’将人工智能技术运用到摄像头中,创造出一个可以准确识别和上报道路使用情况的系统,取代了先前繁琐的人工监测流程,大大地降低了人为错误出现的可能。”

This lays the groundwork for the smart city of the future, using data flows to guide driverless vehicles to their destination with minimal congestion.
这项技术为未来的智能城市奠定了坚实的基础。通过数据流的指引,无人驾驶汽车将畅通无阻地直达目的地。

'It also improves traffic today as it can be linked with existing management systems to keep vulnerable road users, such as cyclists, safe by giving priority at lights, or alter signs to direct traffic away from congestion.'
“该技术也可以改善当今的交通状况。它可以和现存的管理系统联系起来,通过优先放行保证一些较易受伤的道路使用者的安全,如骑行者。它也可以通过改变标识信号的方式疏通堵塞的交通。”

 

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 今日聚焦!碾压iPhone 14系列!曝华
  2. 当前头条:华为Mate50首发5G套装 明
  3. 即时看!iPhone 15明年或将搭载Type
  4. 全球即时:售价799元!华为Mate 50系
  5. 资讯:针对iPhone机型《王者荣耀》
  6. 每日看点!1.5K直屏+骁龙8+旗舰芯!
  7. 【独家】iPhone 14顶配速度拉胯了!
  8. 世界热点评!仅限30条!Mate50卫星通
  9. 天天微资讯!华为Mate 50系列通信壳
  10. 环球速讯:土豪金被冷落!iPhone1
  11. 世界看点:经济学家任泽平:iPho
  12. 每日速讯:工信部:鸿蒙操作系统
  13. 天天信息:鹿晗为关晓彤庆生 鹿
  14. 当前短讯!啃完华为又嚼苹果,手
  15. 天天时讯:赌王三房千金何超云获
  16. 世界看点:成立12年,中国首家上市
  17. 环球今亮点:井柏然晒秋日身穿毛
  18. 天天观热点:《奇怪的律师禹英雨
  19. 天天亮点:汪小菲张颖颖外出聚餐
  20. 世界微动态丨李政宰确诊新冠中断
  21. 世界快看点:林允儿回应《黑话律
  22. 天天视点:魔力红Maroon 5主唱被曝
  23. 全球热点评!9月20日酒泉疫情最新
  24. 环球观速讯:9月20日张掖甘州区疫
  25. 天天视点:9月20日甘肃疫情最新消
  26. 今日精选:9月20日岳阳疫情最新消
  27. 快资讯:9月20日湘潭疫情最新消息
  28. 每日资讯:2022-09-20 14:17哈尔滨疫
  29. 世界热资讯:青海昨日新增本土无
  30. 【环球时快讯】92号、95号汽油价
  31. 世界快播:9月20日杭州疫情最新消
  32. 世界视讯!官宣,iPhone即将支持《
  33. 当前关注:华为Mate 50系列5G通信壳
  34. 环球热门:比iPhone 14PM还贵!华为
  35. 当前视讯!大部分供应商将收到加
  36. 天天百事通!卢伟冰深夜疑惑:年
  37. 环球观焦点:华为Mate 50系列5G通信
  38. 环球焦点:青蛙会被水淹死吗
  39. 当前看点!OPPO K10系列荒野乱斗联名
  40. 现场直击!均为799元!华为 Mate50系
  41. 环球观热点:倒贴100元没人买 黄牛
  42. 天天热讯:华为mate 50明天开售 8+
  43. 每日播报!灵动岛没人爱 iPhone 14系
  44. 全球百事通:蚂蚁庄园今日答案
  45. 全球聚焦:任泽平:iPhone 14可能是
  46. 焦点精选!“元宇宙大梦”让Meta股
  47. 世界焦点!iPhone 15普及灵动岛?网
  48. 环球精选:《原神》多莉阵容搭配
  49. 世界消息!前索尼互动娱乐北美区
  50. 新资讯:云顶之弈S7.5赛季阵容推