欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > 网络资讯 >

日本公司提供假朋友 让你在社交网络“有面子”

2017-03-21 21:53来源:未知
成天看别人在朋友圈晒幸福,心里是不是很不是滋味?日本一家公司为一无所有的你推出“假朋友”服务,帮你打造完美生活假象,保证让你线上的朋友嫉妒得眼睛发绿。
 

Want to brag about your active social life on Facebook, when you really have no friends? Trying to make your ex jealous by posing with an attractive new partner, but can’t find a date? No need to worry, this Japanese company will happily send you some fake friends or lovers for a fun photo shoot that will make your online friends green with envy. You’ll have to pay for it, though.
没有朋友却想在Facebook上显摆自己活跃的社交生活?找不到约会对象却想和俊男美女拍情侣照让你的前任嫉妒?不用担心,有一家日本公司将很乐意给你送去N个假朋友或假爱人和你开心合照,保证让你线上的朋友嫉妒得眼睛发绿。当然了,你得为此付费。

 

Keeping up appearances on social media is apparently very important to a lot of people, and Japanese company Family Romance is committed to helping its clients do just that. Whether they are looking to show co-workers that they are much more fun to be around than they appear to be at the office, or trying to impress a special someone with their active social life, the company’s Real Appeal service aims to help them succeed, by providing some fake friends for impressive photo shoots. Clients can then post these pics on their Facebook or Instagram pages to show everyone how fun their life is, without anyone knowing it’s all a paid-for illusion.
显然,在社交媒体上保持完美形象对很多人来说都很重要,而这正是日本公司Family Romance决心要帮客户做到的。不论客户是想向同事展示自己比在办公室表现出来的要有趣得多,还是想向某个特殊的人显摆自己活跃的社交生活,都是这家公司的Real Appeal服务的范围。该公司通过提供假朋友和客户拍出漂亮的合照来帮助客户成功达到目标。客户可以把这些照片上传到Facebook或Instagram个人主页来向大家展示自己的生活是多么有趣,而不会让任何人察觉这是付费营造的假象。

 

Depending on what goal Family Romance clients are trying to achieve, they can request fake friends of a certain age, gender or sporting certain physical traits, and make their final selection from a series of employee photos available on the company website. You can book as many fake friends as you need, as long as you agree to do it for a minimum of two hours and pay a fee of 8,000 yen ($71) per fake friend, plus whatever other expenses your photo-opp incurs (travel, hotel stays, drinks, etc.).
根据Family Romance客户想达到的目标的不同,客户可以就年龄、性别或特定外貌特征提出要求,然后从公司网站上现有的一系列员工照片中做出最终选择。你需要多少假朋友就可以预订多少,只要你同意至少接受2个小时的服务并支付每个假朋友8000日元(合488元人民币)的服务费以及拍摄照片所发生的费用(旅行、酒店住宿、饮料等)。

 

The fake friends provided by Family Romance can also play the role of fake girlfriend/boyfriend, allowing clients to either show their exes that they’ve moved on, or win them back through sheer jealousy. To make it seem like a real, evolving romantic relationship, clients book the same fake friend for multiple photo shoots. And if you’re having trouble coming up with ideas for effective photo ops, the company is more than happy to help with that too.
Family Romance公司提供的假朋友还可以扮演假女友/男友的角色,让客户可以向前任展示自己已有了新恋情,或通过激起嫉妒心让对方回头。为了让其看上去像是进展良好的真恋情,客户会和同一个假朋友拍多张合照。如果你不知道如何拍照效果更好,该公司也很乐意帮忙出谋划策。

 

But Real Appeal is just the latest in a variety of services offered by Family Romance. You can also hire actors to play your parents, your husband, and even your children, for just 20,000 yen ($175) per person, or book a whole crowd of people to attend your wedding ceremony and make you look popular in front of the few real friends and family that show up for free. You can even hire someone to apologize on your behalf. Whatever your need to create the appearance of a great life, Family Romance can apparently make it happen.
不过,Real Appeal只是Family Romance公司众多服务中最新推出的一种。你还可以从该公司雇佣演员来假装你的父母、你的老公甚至你的孩子,只需要2万日元/人,你也可以雇佣一大群人来参加你的婚礼,让你在免费参加婚礼的几个真正的朋友和家人面前显得很受欢迎。你甚至可以雇人来代你道歉。不论你需要制造出什么完美生活的假象,Family Romance似乎都能办得到。

 

 

(责任编辑:v365)
最新新闻
  1. 网传日月光Q4产能利用率降至70%
  2. 新型存储器已经开始增长,到20
  3. 市场人士透露:联发科在汽车芯片
  4. 【VOA在线闲聊】三星收购Arm会步英
  5. Nikola召回迄今为止生产的93辆Nik
  6. 蚂蚁数科两项区块链专利完成一对
  7. 蔚来申请注册“NIO CERTIFIED 蔚来官
  8. 获小米超千万投资 改装车公司工
  9. 法拉第未来首款电动汽车FF 91再次
  10. 消息称LG显示计划明年生产920万块
  11. 宝马面向欧洲市场推出最小的跨界
  12. 美国副总统哈里斯承诺就电动汽车
  13. 知情人士透露称马斯克和推特CE
  14. 因苹果缩减订单 台积电或修改明
  15. LG推出一项新技术,以开放局域网
  16. 小米13正式上线:骁龙8Gen2发布1
  17. 米家3 KG迷你洗衣机售价699元
  18. 苹果公司官方非常兴奋:印度将生
  19. 中国广电在全国31个省区开通广电
  20. 华为 Mate 50 Pro国外上市:售价远高
  21. 特斯拉柏林超级工厂回收工厂发生
  22. 华为 Mate 50原价4999
  23. iPhone 14销售比上一代下降了11%
  24. 2021至2025中国台湾将投350亿元新台
  25. 华为Mate50Pro预定5 G芯片,苹果公司
  26. 锐龙7000核显性能实测 单核及多核
  27. 索尼PS5最新更新:6 nm制程功率与
  28. 华为会议马上就要开始了!一种全
  29. 小米再次成为了冠军!该系列产品
  30. 还能吸收病毒?!戴森首个产品也
  31. 小米又推出了一款新产品,售价
  32. Imagination携手百度飞桨创建Model
  33. 奔驰要不要再加价?2024将发布
  34. TikTok在英国或被罚款2900万美元 被
  35. iPhone15PM改用 ULTRA:笔记本和 iPa
  36. 因库存不断提升存储芯片持续降价
  37. 预计小米Civi2将推出五款新产品
  38. 可靠商务桌面电脑推荐:联想M4
  39. 受飓风影响:NASA撤回阿尔忒弥斯
  40. 《三体》影迷们疯狂了!
  41. 4090设计实在是太离谱了!
  42. Meta试图Facebook和Instagram账户添加到
  43. 苹果公司在技术上遭受重大挫折,
  44. 我国成功发射遥感三十六号卫星,
  45. 骁龙8Gen2+120 W快速充电!小米13系
  46. 屏幕下手机价格大跌,灵动岛安卓
  47. 亚马逊宣布下月举办新会员促销活
  48. 酷睿i9-13900K预告片,5.8 GHz稳定!
  49. 美国流媒体巨头Netflix宣布在芬兰
  50. 外科手术机器人 商业化将加快世