UN人权理事会谴责叙利亚镇压行动 UN Rights Council Condemns Syrian Crackdown 联合国人权理事会谴责它所说的叙利亚政府广泛和有系统的侵犯人权行为，并重申迫切需要解决叙利亚的人道局势。联合国人...

苹果商标争端二审在中国开庭 Chinese Court Ponders Appeal in Apple Trademark Dispute 中国法庭星期三听取苹果公司在iPad商标争端上诉中的有关辩词。有关苹果公司备受欢迎的平板电脑产品的这起诉讼引发...

《金陵十三钗》冲奥失败，中国媒体叹息 China Laments Oscar Snub of Christian Bale Epic 中国最雄心勃勃的电影没能在今年的奥斯卡颁奖典礼上有所作为，中国官方媒体纷纷对此表示惋惜。 《环球时报》...

联合国人权事务主管敦促叙利亚停火 UN Rights Chief Urges Cease-Fire as Syria Death Toll 联合国人权事务高级专员皮莱呼吁叙利亚立即实现人道停火。与此同时，效忠总统阿萨德的部队在对反政府区域的...

世行报告敦促中国市场改革 World Bank Study Urges Chinese Market Reforms 一份新报告称，如果中国不进行大规模的自由市场改革，中国快速的经济增长不会持续下去。世界银行行长佐利克公布了报告的概...

中俄对美国批评其叙利亚立场表示愤慨 China, Russia Angry Over US Comments on Syria 中国和俄罗斯对美国指责他们在叙利亚问题上的立场作出愤怒的回应。与此同时，欧盟对叙利亚总统阿萨德政府实施新...

联合国:马里局势动荡，13万人逃离 UN: Mali Unrest Forces 130,000 to Flee 联合国表示，政府军在马里北部与图阿雷格反政府武装的战斗已经迫使大约13万人逃离家园。 联合国难民署表示，人们正在马里...

阿富汗爆发新一轮反美示威 Fresh Anti-US Protests Erupt in Afghanistan 阿富汗连续第四天爆发致命的反美示威，北约设施内焚烧可兰经一事引起的愤怒情绪扩展到全国。 阿富汗官员说，至少两人在星期...

北约：阿富汗枪手打死2名联军 NATO: Gunman in Afghan Army Uniform Kills 2 Coalition Soldiers 北约官员说，身穿阿富汗军服的男子在阿富汗东部打死两名联军士兵。同时，北约基地焚烧可兰经引起的抗议活动...

美国朝鲜北京核谈判进入加时期 US-North Korea Nuclear Talks Go Into Overtime 星期四美国和朝鲜高级核谈判代表的会谈进入加时期。此前双方用了一整天时间进行了被形容为实质性的严肃讨论。美国谈判...