第六十五课:
今天学的词组是rule out。 Rule out就是把某件事或某种可能性排除在外。比如日本外相在北韩宣称进行核试验之后宣布日本绝不考虑发展核武器。Japan ruled out nuclear arms。Rule out也有不允许或妨碍做某件事的意思。比如美国天主教会最近宣布它们的教会学校不会增加招收非基督徒学生,"The Catholic church ruled out admitting more non-faith students."
在日常生活中, 我们有时不得不改变计划。比如, 突然下起了暴雨,没有办法去野餐了,"The storm ruled out a picnic trip." 突然失业了,我们只好取消买房子的计划。We had to rule out buying a house。今天学的词组是rule out...
第六十六课
今天学的词组是break up。Break up有分开、驱散的意思,比如匈牙利民众在纪念反苏联起义50周年之际走上街头,对现政府表示不满。当局出动警察驱散数百名抗议群众-- "Police break up hundreds of protesters." 这说明老百姓还是没有抗议的自由。
对于养狗的人来说, 最头痛的是狗打架。 两只狗咬来咬去,你只好赶紧把它们拉开 -- "break up the dog fight." 朋友、恋人也有分手的时候,著名电影演员Jennifer Aniston主演的喜剧电影The Break Up讲的就是恋人反目的故事。中文译名是《男女分手》。今天学的词是break up...