欢迎来到VOA在线收网 www.voa365.com
当前位置:VOA NEWS > BBC NEWS >

BBC NEWS 2015-01-21 左拉写给法国总统的公开信

2015-01-21 07:15来源:未知

音频下载

Good morning. Today, January 13th is the anniversary of the publication of a famous letter by the French writer Emile Zola to the President of France. This letter, written in 1898, demanded justice for Alfred Dreyfus, a Jewish army officer languishing on Devil’s Island for passing military secrets to the Germans. Zola told the President that the case against Dreyfus was a tissue of lies concocted by the French military and based on false testimony. It ended with a string of denunciations: J’accuse. I first heard about the Dreyfus affair when I was doing history ‘O’ level but it wasn’t until last summer that I really understood what it was about – and that was when I read Robert Harris’s treatment of it in his novel, an Officer and a Spy.

Harris tells the story from the point of view of the Head of French Counter Espionage, George Picquart. He was no supporter of the Jews but he came to see that the evidence against Dreyfus was weak and he conducted an investigation of his own. It was Picquart who identified the real traitor, Ferdinand Esterhazy. But nobody wanted to know. In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable. National pride and honour was at stake. Military officials tried to engineer the killing of Picquart, eventually he was sacked and disgraced. The evidence that would have exonerated Dreyfus was suppressed. The military had public opinion on their side. The government, the Catholic Church and the press were united in their determination to find Dreyfus guilty. Zola’s letter, though, could not be ignored. He was eminent, he was influential, he exemplified the values of the Republic. You cannot bury truth, he said. The case split France into two opposing camps. Finally Dreyfus was summoned back re-tried and released. Loyal, as ever, to France he lived to fight in the First World War.

Robert Harris’s treatment of the Dreyfus scandal helped me to see how easy it is for institutions and governments to protect themselves from inconvenient truths. We like to feel that we are on the side of virtue and most of the time we expect the truth to conform our assumptions. But truth is not prejudiced. It confronts us in the sheer otherness of the other who lives differently, believes differently and has a different vision of reality from our own. We can opt for a superficial acceptance which is only half meant, an acceptance which all too often breaks down under pressure; or we can return to our own spiritual sources and strive to be more honest, to deepen our moral vision. My own faith urges me to see in the face of the stranger, the face of God that is most unfamiliar and that I most fear; but it is also the face that I most need.

(责任编辑:admin)
最新新闻
  1. 全球热门游戏厂商育碧CEO称腾讯持
  2. 中创新航通过港交所IPO聆讯 预计
  3. 马斯克收购推特案被终止 700万遣
  4. IDC:上半年中国600美元以上高端手
  5. Omdia报告月大中小尺寸 TFT LCD 面板
  6. 华为推出 EasyFit 2 跑者专属表带
  7. Keychron 推出 V4 客制化键盘:61 键
  8. 华为5G首席科学家童文:5.5G是网络
  9. 微软推出 ROBBi x Xbox X-Player 超典藏
  10. 蔚来全国换电站总数突破1100座 日
  11. 9月10号教师河北省启动促进汽车消
  12. 富士发布新款 GFX20-35mm F4 中画幅镜
  13. 大众发布 ID. Xtreme 纯电越野车,动
  14. 孚能科技推出全新动力电池SPS解决
  15. 英伟达RTX 4060系列显卡搭载的NVI
  16. ASML最新数据:光刻机厂商阿斯麦国
  17. 8月国内动力电池装车量宁德时代
  18. Stable Diffusion 背后公司估值飙升至
  19. 英特尔收购 ArrayFire GPU 团队,强化
  20. 跳舞最妖娆的农民工,张胜利凭实
  21. 发货时间已到10月!iPhone 14 Pro暗紫
  22. 中教云智慧教学平台Web端、Windo
  23. 马斯克440亿美元收购推特公司协议
  24. 英国游戏市场数据:PS5销量强劲
  25. 消息称2亿像素摩托罗拉edge 30 Ul
  26. 8月新能源SUV销量排行榜出炉 比亚
  27. 24岁小伙富贵的日常小红为什么能
  28. 特斯拉副总裁陶琳:上海超级工厂
  29. 格力电器再进新领域 或将投资近
  30. 拖拉机的外表,法拉利的声音云南
  31. 5G商用近3年 我国已累计建成开通
  32. iPhone 14 Pro用UI设计弥补硬件缺陷
  33. 不止华为Mate50系列!知名博主称华
  34. 一加11将搭载骁龙8 Gen2:1英寸大底
  35. 德国监管机构经半年多调查后认定
  36. 理想汽车总裁沈亚楠本周再减持
  37. 旺宏电子2022年1-8月合并营收新台
  38. 泰雷兹任命魏天睿为中国区首席执
  39. 外媒称欧盟开始针对存在网络安全
  40. 消息称特斯拉正考虑在德克萨斯州
  41. 水滴公司第二季度营收 7.014 亿元
  42. 小米金融换领导人:小米联合创始
  43. 零跑汽车回应“暂停规模为 15 亿
  44. 腾讯《掌上 WeGame》于9 月 8 日 2
  45. 比亚迪:新储能系统携刀片电池性
  46. 宁德时代与宝马集团达成圆柱电池
  47. 美国和韩国在探讨电动汽车补贴分
  48. 长城汽车1-8月海外销量占比提升至
  49. 三星警告:存储芯片销量剧下滑或
  50. 蔚来ET5开启锁单!2023年前提车还享